The Deadfly Ensemble — Ursusarktos the Bachelor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ursusarktos the Bachelor" van The Deadfly Ensemble.
Songteksten
Oak leaves shaking in a clearing, out of sight and hearing…
Kindling for a magic trick, it hastens from my lips, burning…
I fortify my lair; we take in castle air, drinking…
Cart wrights foul their hammers on their fragile digits, cursing…
Children pull their parents, hooves and tears on cobbles, neighing…
We laugh at peasant ingenuity, «They're so charming.»
The cathedral overhears and metal lupine jaws are snarling…
I have the heart of a bear!
The heart of a bear!
Fingers fashioned into stars, a clumsy constellation fanning
conflagrations in my chest, lungs and embers screaming…
Broken bits of man around the city walls are crumbling…
The visage of a soldier, stoic, growing colder, waiting…
Passion conquered fear, fate has brought us here, gazing
owl eyes in sunlit skies we hurry backwards, reeling…
The maiden pressed against the leaden glass gives me feeling…
I have the heart of a bear!
The heart of a bear!
Eyeteeth drawn against my tongue… the villagers have fun at hiding!
Then they swarm about me, fearing, wondering and clapping,
remembering the kings who used to use their hands when hunting…
The starka fills me up, I gnash at buttercups… she’s watching!
Who am I and where? I cannot help but stare! I’m whirling!
I flail about and grimace, scream and shout and finish, kneeling!
Faces drown in ripples, underneath I frown; she’s leaving…
I have the heart of a bear!
The heart of a bear!
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Eikenbladeren schudden op een open plek, uit het zicht en het gehoor…
Aanmaak voor een goocheltruc, het verhaast van mijn lippen, brandend…
Ik versterk mijn hol, we nemen kasteel lucht, drinken…
Karren met hun hamers op hun breekbare vingers, vloekend…
Kinderen trekken aan hun ouders, hoeven en tranen op kasseien.…
We lachen om de vindingrijkheid van de Boer, "ze zijn zo charmant.»
De kathedraal hoort het en de lupinekaak snarrelt.…
Ik heb het hart van een beer.
Het hart van een beer.
Vingers gevormd tot Sterren, een onhandige constellatie fanning
brandwonden in m ' n borst, longen en brandende vlammen.…
Gebroken stukjes man rond de stadsmuren brokkelen af.…
Het gezicht van een soldaat, stoïcijns, kouder, wachtend…
Passie overwon angst, het lot bracht ons hier, kijkend naar
uilenogen in Zonovergoten hemel we haasten ons naar achteren, razend…
Het meisje dat tegen het glas drukt geeft me gevoel.…
Ik heb het hart van een beer.
Het hart van een beer.
Ogen tegen mijn tong getrokken ... de dorpelingen hebben plezier in het verstoppen!
Dan zwermen zij over mij, bevreesd, bevreesd en klappend.,
de koningen herinneren die hun handen gebruikten bij de jacht.…
De starka vult me, ik knauw naar boterbloemen... ze kijkt!
Wie ben ik en waar? Ik blijf maar staren. Ik ben aan het draaien!
Ik fladder en grimas, schreeuw en schreeuw en eindig, knielend!
Gezichten verdrinken in rimpels, onder mijn frons, ze gaat weg.…
Ik heb het hart van een beer.
Het hart van een beer.
(functie ();
document.schrijven ('