The Deadfly Ensemble — Queen Maude's Pirates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Maude's Pirates" van The Deadfly Ensemble.
Songteksten
On ships as black as pitch we are a coastal snarl-
Every boat enraged, and rabid !
Every tooth engaged and savage !
On ships as fast as falcon screams in high ravines-
Every man a sharpened talon !
Veins that pulse with a virile toxin !
We sail for pride and ruin !
Plunder culled from the sea were strewn in !
Rain comes from black clouds, so death from my fleet ! Loud and cruel peals of
thunder, my foes blasted under the sea ! Along ridge lines, in mist,
heads on oak spines foretell doom to all who would cross into Maudes mountain
halls!
On ships as fell as rime and frost to the cold and lost-
Merchantmen we catch and strangle !
Laden galleons we entangle !
On ships as sharp as morning light to smoke-filled sight-
Every man a corsair-demon !
Eyes alight with mortal seething !
We sail for Maude, our Queen !
We rule the seas for lands unseen !
My people have known war from highland to seashore ! Our gods have abandoned
their mad childrens land in dismay ! Perdition is served in a flagon for heroes;
their souls may unbend, sheltered in flame
Songtekstvertaling
Op schepen zo zwart als pek zijn we een kustsnarl-
Elke boot is woedend en hondsdol.
Elke tand is verloofd en woest.
Op schepen zo snel als de Valk schreeuwt in hoge ravijnen-
Elke man een geslepen talon !
Aders die pulsen met een viriele toxine !
We varen voor trots en ondergang !
De buit uit de zee werd ingezaaid .
Regen komt van zwarte wolken, dus dood van mijn vloot ! Luide en wrede erwten van
donder, mijn vijanden bliezen onder de zee ! Langs richellijnen, in mist,
hoofden op eiken stekels foretell doom aan iedereen die de Maudes mountain zou oversteken
halls!
Op schepen zo gevallen als rime en vorst in de kou en verloren-
Kooplieden die we vangen en wurgen !
Beladen galjoenen we verstrengelen !
Op schepen die zo scherp zijn als het ochtendlicht om met rook gevuld te zien-
Elke man is een corsair-demon !
Ogen branden met stervelingen.
We varen naar Maude, onze Koningin.
We heersen over de zeeën voor ongezien land !
Mijn volk kent de oorlog van Hoogland tot aan Zee. Onze goden hebben ons verlaten.
hun gekke kinderen landen in ontzetting ! De ondergang wordt gediend in een vlag voor helden.;
hun zielen kunnen losbarsten, beschut in vlammen.