The Deadfly Ensemble — John Fall Apart John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Fall Apart John" van The Deadfly Ensemble.
Songteksten
One
I… I found…
I… I saw…
We watched me…
We asked me who…
Chorus One
…my watch upon the lawn.
…my hat just beyond.
…go by sideways; we looked away.
…I am. Please call me something.
Two
He stood low…
He won’t look…
They don’t ask…
They don’t like that John…
Chorus Two
… like a naked shrub among tall trees.
… against my face; his eyes skid on pavement.
… after nondescript, atonal trench coats.
… can’t quite remember why… it was something.
John fall apart…
John fall apart…
Songtekstvertaling
Een
Ik heb iets gevonden.…
Ik zag ... …
We keken naar me.…
We vroegen me wie.…
Refrein One
... mijn horloge op het gazon.
... mijn hoed net voorbij.
... zijwaarts gaan; we keken weg.
Dat ben ik. Noem me alsjeblieft iets.
Twee
Hij hield zich gedeisd.…
Hij zal niet kijken.…
Ze vragen het niet.…
Ze houden niet van die John.…
Tweede Refrein
... als een naakte struik tussen hoge bomen.
... tegen mijn gezicht; zijn ogen glijden over de stoep.
... na onopvallende, atonale loopgraafjassen.
ik weet niet meer waarom ... het was iets.
John valt uit elkaar…
John valt uit elkaar…