The Dead Weather — Rocking Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocking Horse" van The Dead Weather.
Songteksten
I drank some dirty water
Shook evil hands
I’ve done some bad things
And they get easier to do Then I wrote a nasty letter
And I sent it to the Lord
I said don’t you dare come
And bother me no more
I had a good friend
I could only destroy
And lovers I loved less
Than anybody could afford
Yes but this old rocking horse
Just nods his head
And he’s gonna rock back and forth
The way that he always did
Baby don’t you bother
Tasting the water
And baby don’t you bother
Coming closer to me Can you see my eyes?
They’re half the size
And I’m not able
To look at you
Songtekstvertaling
Ik dronk wat vuil water.
Schudde kwade handen
Ik heb slechte dingen gedaan.
En ze worden makkelijker te doen dan schreef ik een nare brief
En ik stuurde het naar de Heer
Ik zei, waag het niet om te komen.
En val me niet meer lastig.
Ik had een goede vriend.
Ik kon alleen vernietigen
En geliefden waar ik minder van hield
Dan iemand zich kan veroorloven
Ja, maar dit oude hobbelpaard
Knikt gewoon zijn hoofd.
En hij zal heen en weer rocken
Zoals hij altijd deed.
Doe geen moeite.
Het water proeven
En doe geen moeite.
Kun je mijn ogen zien?
Ze zijn half zo groot.
En ik ben niet in staat
Om naar je te kijken.