The Dead Weather — Hang You From The Heavens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang You From The Heavens" van The Dead Weather.

Songteksten

I never know how to treat you
You think I love you but it ain’t true
I’m walking away now
One step forward and back two
I like to grab you by the hair
and hang you up from the heavens
I don’t know how to let you go Or if i should keep you
I don’t know how to let you know
I really do have a reason
I like to grab you by the hair
and drag you to the devil
(Drums)
I never know how to push you
Just to… Just to confuse you
I make my hope, Just to see how
Just to see how
to push you
I like to grab you by the hair
and hang you up from the heavens
(Drums)
I 'd like to grab you by the hair
and send you up to the devil
I never know what mood you be You may be kind or cruel to me
I’m walking away now
one step forward and back three
(Drums)
I never know what I’m gonna to do
I say I’m leaving, but It ain’t true
I got a lot to do to you
There ain’t nothing you can do… to stop it I want to hang you by the hair
I want to hang you by the hair
I want to hang you by the hair
and hang you up from the heavens

Songtekstvertaling

Ik weet nooit hoe ik je moet behandelen.
Je denkt dat ik van je hou, maar het is niet waar.
Ik loop nu weg.
Eén stap vooruit en twee achteruit.
Ik grijp je graag bij je haar.
en hang je op aan de hemel
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan of dat ik je moet houden.
Ik weet niet hoe ik het je moet laten weten.
Ik heb echt een reden.
Ik grijp je graag bij je haar.
en jou naar de duivel slepen.
(Drum)
Ik weet nooit hoe ik je moet duwen.
Gewoon om je in de war te brengen.
Ik maak mijn hoop, gewoon om te zien hoe
Gewoon om te zien hoe
om je te duwen
Ik grijp je graag bij je haar.
en hang je op aan de hemel
(Drum)
Ik wil je bij je haar grijpen.
en jou naar de duivel sturen
Ik weet nooit in welke stemming je bent. misschien ben je aardig of wreed voor me.
Ik loop nu weg.
Eén stap vooruit en drie achteruit.
(Drum)
Ik weet nooit wat ik ga doen.
Ik zeg dat ik vertrek, maar het is niet waar.
Ik heb veel met je te doen.
Je kunt er niets aan doen. Ik wil je aan je haar hangen.
Ik wil je aan je haar hangen.
Ik wil je aan je haar hangen.
en hang je op aan de hemel