The Dead Next Door — Monster Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster Girl" van The Dead Next Door.
Songteksten
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
A bloody face
And with a knife in hand
She will never scream
She´ll never understand
My dear monster girl
Let me hold you in my arms
My sweet monster girl
I can´t escape your ghoulish charm
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
You try to tell us
But now the pain is everywhere
You try to show us but
Hey, we don´t care
You call us heretics
But we don´t care
You call us fanatics
But we don´t care
No, we don´t care
We don´t care at all
Songtekstvertaling
Hoe kan het zo eindigen?
Hoe kan het zo ver gaan?
Alles wat je moet laten zien
Is wat herinneringen en een litteken
Een bloederig gezicht
En met een mes in de hand
Ze zal nooit schreeuwen.
Shell begrijpt nooit
Mijn lieve monster meisje
Laat me je in mijn armen houden.
Mijn lieve monster meisje
Ik kan niet ontsnappen aan je boze charme.
Hoe kan het zo eindigen?
Hoe kan het zo ver gaan?
Alles wat je moet laten zien
Is wat herinneringen en een litteken
Je probeert ons te vertellen
Maar nu is de pijn overal
Je probeert het ons te laten zien, maar
Het kan ons niet schelen.
U noemt ons ketters.
Maar het kan ons niet schelen.
Je noemt ons fanatici.
Maar het kan ons niet schelen.
Nee, Het kan ons niet schelen.
Het kan ons helemaal niets schelen.