The Dead Milkmen — Tiny Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Town" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Hello, my name is Billy Bob and I don’t give a damn
I got myself some white sheets straight from the Ku Klux Klan
I got myself a daughter and she’s a Mongoloid
Because I married my sister and our gene pool’s been destroyed
Let’s do it!
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round
We got ourself a sheriff and his name’s Bobby Joe
One day he said to me «Them punk rockers gotta go»
So we hopped into his pickup truck with a gun rack on the back
And we beat up on them punks and we beat up on them blacks
Because
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round
So if you should happen to come to our little town
It might be wise if you didn’t hang around
'Cause we hate blacks and we hate Jews
And we hate punks but we love the F.U.s
Let’s do it!
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round
Songtekstvertaling
Hallo, mijn naam is Billy Bob en het kan me niet schelen
Ik heb witte lakens rechtstreeks van de Ku Klux Klan.
Ik heb een dochter en ze is een mongool.
Omdat ik met mijn zus getrouwd ben en onze genenpool vernietigd is.
Laten we het doen!
Dit is een klein stadje.
En we willen niet dat je langskomt.
We hebben een sheriff en hij heet Bobby Joe.
Op een dag zei hij tegen me:»
Dus stapten we in zijn pick-up truck met een wapenrek op de achterkant
En we slaan die punks in elkaar en slaan die zwarten in elkaar.
Omdat
Dit is een klein stadje.
En we willen niet dat je langskomt.
Dus als je toevallig naar ons kleine stadje komt
Het zou verstandig zijn als je niet bleef rondhangen.
Omdat we zwarten haten en Joden haten
En we haten punks maar we houden van de F. U. S
Laten we het doen!
Dit is een klein stadje.
En we willen niet dat je langskomt.