The Dead Milkmen — The Secret Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret Of Life" van The Dead Milkmen.
Songteksten
I saw a cigar shaped flying ship
It landed outside on my lawn
You poked your head out of a door
And said, «Hurry up get on.»
I’ve never seen the sight before
The world became a shrinking ball
I asked where you were taking me You said, «Shut up and you will see.»
Waves of time they rock us back and forth
There’s no telling if we’ll stay on course
We raced across the galaxy
Away from all our ugliness
I felt beautiful and free
Out where the devil can’t exist
I felt a burst of energy
Hot white light poured from your eyes
We sped into infinity
I felt beautiful and free
Now I’m no longer in my life
I’ve left all my friends behind
Now letters don’t get past my door
I can’t really read them anymore
You took me to another world
Where time ceases to hold sway
And computers contain the missing key
To life’s most sacred mystery
The secret of life is no secret at all
For secrets hold death and
Lies only build walls
Songtekstvertaling
Ik zag een sigarenvormig vliegend schip.
Het landde buiten op mijn gazon.
Je stak je hoofd uit een deur.
En zei: "schiet op, stap op.»
Ik heb het nog nooit eerder gezien.
De wereld werd een krimpende bal
Ik vroeg waar je me heen bracht.je zei: "hou je mond en je zult het zien.»
Golven van de tijd ze schommelen ons heen en weer
We weten niet of we op koers blijven.
We renden door de Melkweg.
Weg van al onze lelijkheid
Ik voelde me mooi en vrij
Waar de duivel niet kan bestaan
Ik voelde een uitbarsting van energie.
Heet wit licht uit je ogen
We sprongen naar de oneindigheid.
Ik voelde me mooi en vrij
Nu ben ik niet meer in mijn leven.
Ik heb al mijn vrienden achtergelaten.
Brieven komen niet voorbij mijn deur.
Ik kan ze niet meer lezen.
Je nam me mee naar een andere wereld.
Waar de tijd ophoudt de scepter te zwaaien
En computers bevatten de ontbrekende sleutel
Op het meest heilige mysterie van het leven
Het geheim van het leven is helemaal geen geheim
Want geheimen bevatten de dood en
Leugens bouwen alleen muren