The Dead Milkmen — Swordfish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swordfish" van The Dead Milkmen.

Songteksten

Some people believe in astrology
Others believe in technology
Some people believe in all those «ologies»
But I believe in swordfish
He believes in swordfish
I believe in Happy Days
I believe in Joanie Loves Crotchie
I believe in all that TV crap
And I believe in swordfish
He believes in swordfish
Came up from the ghetto with the help of my stiletto
Every day I hear the people groan:
Why should we buy postage stamps?
We can make our own
We may be doing something wrong
We could be running a little too long
I guess we better end this song
I say I believe in swordfish
He believes in swordfish

Songtekstvertaling

Sommige mensen geloven in astrologie.
Anderen geloven in technologie
Sommige mensen geloven in al die ologies.»
Maar ik geloof in zwaardvis
Hij gelooft in zwaardvis
Ik geloof in gelukkige dagen
Ik geloof in Joanie houdt van Crotchie
Ik geloof in al die TV-onzin.
En ik geloof in zwaardvis
Hij gelooft in zwaardvis
Kwam uit het getto met de hulp van mijn stiletto
Elke dag hoor ik de mensen kreunen:
Waarom zouden we postzegels kopen?
We kunnen onze eigen
Misschien doen we iets verkeerd.
We kunnen een beetje te lang rennen.
Ik denk dat we dit liedje beter kunnen beëindigen.
Ik geloof in zwaardvis.
Hij gelooft in zwaardvis