The Dead Milkmen — Spit Sink songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spit Sink" van The Dead Milkmen.

Songteksten

Oh come on baby take a drink
Never mind that it’s a spit sink
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Took a drink
Thought I was gonna die
Somebody told me The water was formaldehyde
Ah take off your clothes
Don’t be lonely
The sign above
Says «for Negroes only»
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Went to the doctor
Thought I was gonna flip
He said «Boy,
This is a heavy acid trip»
The world is nothing but an open sewer
The trash and slime just runs right through her
Take off your clothes
Let’s jump in We can go For a little swim
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Took a drink
Thought I was gonna die
Somebody told me This water is formaldehyde
Come on baby take a drink
It’s acid baby
It’ll make you really think

Songtekstvertaling

Oh kom op schatje neem een drankje
Laat maar.
Een wastafel (x2)
Het is niets anders dan een spit gootsteen.
Jam
Ik heb wat gedronken.
Ik dacht dat ik dood zou gaan.
Iemand vertelde me dat het water formaldehyde was.
Doe je kleren uit.
Wees niet eenzaam.
Het teken hierboven
Zegt "alleen voor negers»
Een wastafel (x2)
Het is niets anders dan een spit gootsteen.
Jam
Ging naar de dokter.
Ik dacht dat ik zou flippen.
Hij zei:,
Dit is een zware zure trip.»
De wereld is niets anders dan een open riool
Het afval en slijm loopt dwars door haar heen.
Doe je kleren uit.
Laten we gaan zwemmen.
Een wastafel (x2)
Het is niets anders dan een spit gootsteen.
Jam
Ik heb wat gedronken.
Ik dacht dat ik dood zou gaan.
Iemand vertelde me dat dit water formaldehyde is.
Kom op schatje neem een drankje
Het is acid baby
Het zal je echt laten denken