The Dead Milkmen — Six Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Days" van The Dead Milkmen.
Songteksten
I’ve been to Phoenix
So Goddamn hot
110 in the shade
I didn’t like it a lot
I’ve been to L.A.
So sunny and bright
So clean and good for you
It don’t feel right
Six days we’ll be away from here
We’ll steal a car, hijack a plane
I’ve been to Denver
8 miles high
I didn’t like it And you know why
Deep down in New Orleans
We met with guns
Those people got a weird idea
Of what is fun
Six days maybe New Mexico
Or would it all just be the same
I’ve seen El Paso
Ain’t goin' back
Spit across the border
And those brothers spit back
I loved it in Austin
I wanted to stay
Cheap rent and Lone Star Beer
Lots a' places to play
Six days we’ll be away from here
We’ll steal a car, hijack a plane
In just six days (x3)
Songtekstvertaling
Ik ben in Phoenix geweest.
Zo verdomd heet
110 in de schaduw
Ik vond het niet leuk.
Ik ben in La geweest.
Zo zonnig en helder
Zo schoon en goed voor jou
Het voelt niet goed.
Over zes dagen zijn we hier weg.
We stelen een auto, kapen een vliegtuig.
Ik ben in Denver geweest.
8 mijl hoog
Ik vond het niet leuk en je weet waarom.
Diep in New Orleans
We hebben wapens ontmoet.
Die mensen hebben een raar idee.
Van wat leuk is
Zes dagen misschien New Mexico
Of zou het allemaal hetzelfde zijn
Ik heb El Paso gezien.
Ik ga niet terug.
Spuug over de grens
En die broers spugen terug
Ik vond het geweldig in Austin.
Ik wilde blijven.
Goedkope huur en Lone Star bier
Veel plaatsen om te spelen
Over zes dagen zijn we hier weg.
We stelen een auto, kapen een vliegtuig.
In slechts zes dagen (x3)