The Dead Milkmen — Nitro Burning Funny Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitro Burning Funny Cars" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Let’s go dancin' in a dioxin dump
Let’s test our love, let’s press our luck
Let’s get sick and have our stomachs pumped
Let’s go dancin' in a dioxin dump
This world is full of people who
Spend their lives in shoppin' malls
Let’s go drinkin' on Highway 9
We’ll get smashed and have a wild time
This world is full of people who
Think a lot about bowlin' balls
No one will ever fall in love with a Nitro burnin' funny car
No one will ever have lunch with a Nitro burnin' funny car
Let’s go dinin' on rocks and glass
Get the hiccups if we eat too fast
See how long our love can last
Let’s go dinin' on rocks and glass
This world is full of people who
Sit too long when the light is green
Let’s find some statues and then deface 'em
I wanna beat up on Casey Casem
This world is full of people who
Eat a lot of franks and beans
No one will ever buy a present for a Nitro burnin' funny car
No one will ever go campin' with a Nitro burnin' funny car
Let’s entertain some ugly thoughts
We’ll cross our fingers so we won’t get caught
We’ll forget what we’ve been taught
Let’s entertain some ugly thoughts
This world is full of people who
Crack their knuckles and talk too loud
Let’s play some records and worship Satan
I tell you baby that it sure beats paintin'
This world is full of people who
Look a lot like Gavin McCloud
No one will really gives a damn about
Nitro burnin' funny cars
No one will ever write a song called
Nitro burnin' funny cars
Let’s go dancin' in a dioxin dump
Let’s test our love, let’s press our luck
Let’s go dancin' in a dioxin dump
Songtekstvertaling
Laten we gaan dansen in een dioxinedump
Laten we onze liefde testen.
Laten we ziek worden en onze maag leegpompen.
Laten we gaan dansen in een dioxinedump
Deze wereld zit vol met mensen die
Hun leven doorbrengen in winkelcentra
Laten we gaan drinken op snelweg 9.
We worden dronken en hebben een wilde tijd.
Deze wereld zit vol met mensen die
Denk veel aan bowlingballen.
Niemand zal ooit verliefd worden op een Nitro-brandende grappige auto.
Niemand zal ooit lunchen met een Nitro brandende grappige auto.
Laten we gaan eten met stenen en glas.
Krijg de hik als we te snel eten
Zien hoe lang onze liefde kan duren
Laten we gaan eten met stenen en glas.
Deze wereld zit vol met mensen die
Zit te lang als het licht groen is
Laten we wat beelden zoeken en ze dan onteren.
Ik wil Casey Casem in elkaar slaan.
Deze wereld zit vol met mensen die
Eet veel worstjes en bonen.
Niemand zal ooit een cadeau kopen voor een Nitrobrandende grappige auto.
Niemand zal ooit kamperen met een Nitro brandende grappige auto
Laten we wat lelijke gedachten hebben.
We zullen duimen, zodat we niet gepakt worden.
We vergeten wat ons geleerd is.
Laten we wat lelijke gedachten hebben.
Deze wereld zit vol met mensen die
Breek hun knokkels en praat te hard.
Laten we wat platen Spelen en Satan aanbidden.
Ik zeg je schatje, het is beter dan pijn.
Deze wereld zit vol met mensen die
Lijkt veel op Gavin McCloud.
Niemand zal er echt iets om geven.
Nitro Burning funny cars
Niemand zal ooit een lied schrijven genaamd
Nitro Burning funny cars
Laten we gaan dansen in een dioxinedump
Laten we onze liefde testen.
Laten we gaan dansen in een dioxinedump