The Dead Milkmen — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Little Billy drunk on beer
Plops down behind the steering wheel
His prom date pukes on her brand new dress
He wonders who’ll clean up the mess
His car skids goes off the road
Hits a tree and then explodes
His death was quick painless they say
Hope when I die I go that way
But,
You may not be so lucky (x4)
Little Debbie drunk on wine
Says she’s havin' a very good time
She thinks she’s havin' the time of her life
Prom date sharpens a big butcher knife
Like a cheap horror movie on the silver screen
The night is filled with deadly screams
Would’ve been salesman’s famous capers
It even made the big city papers
You may not be so lucky (x4)
President laughs shaves his head
Pushes the button and bombs the Reds
Reds hits back with all they’ve got
Now we’re all in the melting pot
Let’s have a big cheer for the government
Who’s finally ended our descent
Vaporized masses in the shopping mall
Never got to see the H-bomb fall
Little Billy drunk on beer
Plops down behind the steering wheel
His prom date pukes on her brand new dress
He wonders who’ll clean up the mess
His car skids goes off the road
Hits a tree and then explodes
His death was quick painless they say
Hope when I die I go that way
But,
You may not be so lucky (x3)
Never gonna be so lucky
Little Debbie drunk on wine
Says she’s havin' a very good time
She thinks she’s havin' the time of her life
Prom date sharpens a big butcher knife
Like a cheap horror movie on the silver screen
The night is filled with deadly screams
Would’ve been salesman’s famous capers
It even made the big city papers
Songtekstvertaling
Kleine Billy dronken van bier
Plooit achter het stuur.
Zijn date kotst op haar gloednieuwe jurk.
Hij vraagt zich af wie de rotzooi zal opruimen.
Zijn auto rijdt van de weg af.
Raakt een boom en explodeert dan
Zijn dood was snel pijnloos, zeggen ze.
Hoop dat als ik sterf ik die kant op Ga
Maar,
Je hebt misschien niet zoveel geluk (x4)
Kleine Debbie dronken van wijn
Ze zegt dat ze het naar haar zin heeft.
Ze denkt dat ze de tijd van haar leven heeft.
Het schoolbal slijpt een groot slagersmes.
Als een goedkope horrorfilm op het zilveren scherm
De nacht is gevuld met dodelijk geschreeuw
Zou de beroemde kappertjes van de verkoper geweest zijn.
Het stond zelfs in de krant.
Je hebt misschien niet zoveel geluk (x4)
President lacht scheert zijn hoofd
Druk op de knop en bommen de Rode
Rood slaat terug met alles wat ze hebben.
Nu zitten we allemaal in de smeltkroes.
Een groot applaus voor de regering.
Wie heeft eindelijk onze afdaling beëindigd?
Verdampte massa ' s in het winkelcentrum
Ik heb de H-bom nooit zien vallen.
Kleine Billy dronken van bier
Plooit achter het stuur.
Zijn date kotst op haar gloednieuwe jurk.
Hij vraagt zich af wie de rotzooi zal opruimen.
Zijn auto rijdt van de weg af.
Raakt een boom en explodeert dan
Zijn dood was snel pijnloos, zeggen ze.
Hoop dat als ik sterf ik die kant op Ga
Maar,
Je hebt misschien niet zoveel geluk (x3)
Ik zal nooit zoveel geluk hebben.
Kleine Debbie dronken van wijn
Ze zegt dat ze het naar haar zin heeft.
Ze denkt dat ze de tijd van haar leven heeft.
Het schoolbal slijpt een groot slagersmes.
Als een goedkope horrorfilm op het zilveren scherm
De nacht is gevuld met dodelijk geschreeuw
Zou de beroemde kappertjes van de verkoper geweest zijn.
Het stond zelfs in de krant.