The Dead Milkmen — Little Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Volcano" van The Dead Milkmen.
Songteksten
He’s quiet on the inside
Something from his past
Come on the surface
But that’s never gonna last
Say one wrong word
Something nobody knew
What’s in his head
No one has a clue
He’s a little volcano
Watch him blow his mind
He walks the earth
Fires burning inside
Little volcano
Watch the lava flow
What makes him mad
I never know
Don’t push him too far
Stay out of his way
With his fire red hair
He’s coming to play
You said the wrong thing
Now he’s right in your face
He just might explode
You’re getting on his case
He’s a little volcano
Watch him blow his mind
He walks the earth
Fires burning inside
Little volcano
Watch the lava flow
What makes him mad
I never know
Little volcano
No no no
Little volcano
Go go go
Little volcano
He’s gonna blow
Aahhhh!
He’s a little volcano
Watch him blow his mind
He walks the earth
Fires burning inside
Little volcano
Watch the lava flow
What makes him mad
I never know
Little volcano
Watch him blow his mind
He walks the earth
Fires burning inside
Little volcano
Watch the lava flow
What makes him mad
You’ll never know
Songtekstvertaling
Hij is stil van binnen.
Iets uit zijn verleden.
Kom aan de oppervlakte
Maar dat zal nooit standhouden.
Zeg één verkeerd woord.
Iets wat niemand wist.
Wat zit er in zijn hoofd?
Niemand heeft een idee.
Hij is een kleine vulkaan.
Kijk hoe hij versteld staat.
Hij loopt over de aarde.
Branden van binnen
Kleine vulkaan
Kijk hoe de lava stroomt
Wat maakt hem boos
Ik weet het nooit.
Ga niet te ver.
Blijf uit zijn buurt.
Met zijn vuurrood haar
Hij komt spelen.
Je zei het verkeerde.
Nu zit hij recht in je gezicht.
Hij kan ontploffen.
Je zit op zijn zaak.
Hij is een kleine vulkaan.
Kijk hoe hij versteld staat.
Hij loopt over de aarde.
Branden van binnen
Kleine vulkaan
Kijk hoe de lava stroomt
Wat maakt hem boos
Ik weet het nooit.
Kleine vulkaan
Nee nee nee
Kleine vulkaan
Ga, Ga, Ga.
Kleine vulkaan
Hij gaat ontploffen.
Aahhhh!
Hij is een kleine vulkaan.
Kijk hoe hij versteld staat.
Hij loopt over de aarde.
Branden van binnen
Kleine vulkaan
Kijk hoe de lava stroomt
Wat maakt hem boos
Ik weet het nooit.
Kleine vulkaan
Kijk hoe hij versteld staat.
Hij loopt over de aarde.
Branden van binnen
Kleine vulkaan
Kijk hoe de lava stroomt
Wat maakt hem boos
Je zult het nooit weten.