The Dead Milkmen — Let's Get the Baby High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get the Baby High" van The Dead Milkmen.
Songteksten
She looked like a corpse on my front porch
Clutching the spawn of her latest divorce, saying
Let’s get the baby high
Oh little pig, little pig, let me in
I’ve traded food stamps for a bottle a' gin
C’mon, let’s get the baby high
For someone like you to get custody
Of an innocent child’s a tragedy
No, don’t get your baby high
Oh, just open up, I’ve got nowhere to go My man threw me out and it’s starting to snow
So, let’s get the baby high
I don’t mean to question your parenting skills
But I’m really amazed that kid hasn’t been killed
Please don’t get your baby high
For someone like you to criticize me Is really the height of hypocrisy
So, let’s get the baby high
There’s no way in hell I’ll open my door
I still have pictures from the time before
No, don’t get your baby high
Yes I’ve traded my oldest for a couple a' lids
But it’s none of your business how I raise my kids
Now, let’s get the baby high
For someone like you to get custody
Of an innocent child’s a tragedy
No, don’t get your baby high
I’ve asked you politely, now I’m gonna be mean
If you don’t open up, I’m going to scream
Let’s get the baby high
You can scream all you want but you’re not gettin' in What you do to that kid is really a sin
Please don’t get your baby high
For someone like you to criticize me Is really the height of hypocrisy
Now, let’s get the baby high
It must be a boy because it’s turning blue…
Oh, cootchie, cootchie coo…
She still stood like a corpse on my front porch
Still clutching the spawn of her latest divorce, saying
Let’s get the baby high
Songtekstvertaling
Ze zag eruit als een lijk op mijn veranda.
Ze greep het gebroed van haar laatste scheiding en zei:
Laten we de baby high maken.
Oh klein varken, klein varken, laat me binnen
Ik heb voedselbonnen geruild voor een fles gin.
Kom op, laten we de baby high maken.
Voor iemand als jij om de voogdij te krijgen.
Van een onschuldig kind is een tragedie
Nee, maak je baby niet high.
Oh, doe gewoon open, ik kan nergens heen mijn man gooide me eruit en het begint te sneeuwen
Dus, laten we de baby high maken
Ik wil je opvoedingsvaardigheden niet in twijfel trekken.
Maar ik ben echt verbaasd dat dat kind niet is vermoord
Maak je baby niet high.
Voor iemand als jij om mij te bekritiseren Is echt het toppunt van hypocrisie
Dus, laten we de baby high maken
Ik doe m ' n deur niet open.
Ik heb nog steeds foto ' s van de tijd ervoor.
Nee, maak je baby niet high.
Ja, Ik heb mijn oudste geruild voor een paar deksels.
Maar het gaat je niets aan hoe ik mijn kinderen opvoed.
Nu, laten we de baby high maken
Voor iemand als jij om de voogdij te krijgen.
Van een onschuldig kind is een tragedie
Nee, maak je baby niet high.
Ik heb het beleefd gevraagd, nu ga ik gemeen zijn.
Als je niet open doet, ga ik gillen.
Laten we de baby high maken.
Je kunt schreeuwen wat je wilt, maar je gaat er niet in wat je met dat kind doet is echt een zonde
Maak je baby niet high.
Voor iemand als jij om mij te bekritiseren Is echt het toppunt van hypocrisie
Nu, laten we de baby high maken
Het moet een jongen zijn, want het wordt blauw.…
Oh, cootchie, cootchie coo…
Ze stond nog steeds als een lijk op mijn veranda.
Ze houdt nog steeds het gebroed van haar laatste scheiding vast, en zegt:
Laten we de baby high maken.