The Dead Milkmen — Here Comes Mr. X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes Mr. X" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats
He’s gonna tell you that life is hard
And then he’ll dump his trash in your backyard
You’ll hear lots of jokes about the racially pure
When Mr. X moves in next door
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
There he goes, now he’s on the lawn
With his Sans-a-Belt pants and his Hush Puppies on The sky is blue and the bees are buzzin'
He must be the product of those two first cousins
He’s got a rifle and a low I.Q.
He doesn’t close his mouth when he chews his food
Oh, please, dear God, strike him dead
Aim a lightning bolt straight through his head
Oh, please, Reverend Sun Yung Moon
Send someone to kill him soon
Oh, Mohammed, Prophet of Allah
Run him over in his own Impala
Oh, please, kill him, Shirley MacLaine
Take a pipe and bash in his brain
Here he comes, he’s driving 'round the block
Sticking pamphlets in your mailbox
Inviting your kids to an Aryan Youth Camp
Moving his ammo when the basement gets damp
Training his dog to attack your cat
Hitting your mower with a baseball bat
Just take a walk on the ignorant side (take a walk)
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
Here he comes into your life
With about as much charm as a Bowie knife
He’ll swim in your pool when you’re not home
And steal your tools and your garden gnomes
Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats
Songtekstvertaling
Daar komt hij, hij komt de straat op
Met zijn dronken vrouw en de kinderen die hij slaat
Hij gaat je vertellen dat het leven moeilijk is.
En dan dumpt hij zijn afval in jouw achtertuin.
Je zult veel grappen horen over de raciaal zuivere
Als Mr X hiernaast komt wonen.
Gewoon een wandeling maken aan de onwetende kant
En je zult zien wat er in zijn hoofd omgaat.
Gewoon een wandeling maken aan de onwetende kant
En je zult door zijn ogen kunnen kijken.
Daar gaat hij, nu is hij op het gazon
Met zijn Sans-a-Belt broek en zijn Hush Puppies aan de hemel is blauw en de bijen zoemen
Hij moet het product zijn van die twee neven.
Hij heeft een geweer en een laag IQ.
Hij doet z 'n mond niet dicht als hij z' n eten kauwt.
Oh, alsjeblieft, lieve God, sla hem dood.
Richt een bliksemschicht recht door zijn hoofd
Alstublieft, Eerwaarde Sun Yung Moon.
Stuur iemand om hem snel te vermoorden.
Mohammed, profeet van Allah.
Overreden in zijn eigen Impala
Alsjeblieft, dood hem, Shirley MacLaine.
Neem een pijp en sla zijn hersenen in.
Daar komt hij, hij rijdt rond het blok
Pamfletten in je brievenbus stoppen
Je kinderen uitnodigen in een Arisch jeugdkamp
Zijn munitie verplaatsen als de kelder vochtig wordt.
Zijn hond trainen om je kat aan te vallen
Je maaier slaan met een honkbalknuppel
Neem gewoon een wandeling aan de onwetende kant (neem een wandeling)
En je zult zien wat er in zijn hoofd omgaat.
Gewoon een wandeling maken aan de onwetende kant
En je zult door zijn ogen kunnen kijken.
Hier komt hij in je leven
Met evenveel charme als een Bowie mes.
Hij zal in je zwembad zwemmen als je niet thuis bent.
En steel je gereedschap en je tuinkabouters.
Daar komt hij, hij komt de straat op
Met zijn dronken vrouw en de kinderen die hij slaat