The Dead Milkmen — Going To Graceland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To Graceland" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Goin' to Graceland
We’re goin' today!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the place where Elvis Presley died
When we get to Graceland
We’ll have to ride a bus
We’d better watch our language
Or the guards will beat us up We’ll get to make some cheap jokes
And buy cheaper souvenirs
If this were Disneyworld
I’d buy a pair of Elvis ears
They say it costs eight-fifty
Just to see his house
Where they keep all his records
And his fifteen foot long couch
It might seem like a rip-off
But I’m goin' anyway
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
It’s gonna be great!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the bucket that Elvis Presley kicked
Goin' to Graceland
It’s gonna be fun
We’ll get to see all Elvis’s guns
Gonna tell us all about his favourite TV shows
Goin' to Graceland
We’ll stand in line
We’ll get to have a wild time
Gonna get to buy Love Me Tender Shampoo
When my time comes
That’s how I wanna go —
Stoned and fat and wealthy
And sitting on the bowl
Lots of people say
That it’s sad The King is gone
Well Elvis might be dead
But his cash flow lives on
I’ll be so excited
When I see the Jungle Room
Where Elvis made some records
Including Moody Blue
Graceland is callin'
And I just can’t stay away
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
We’re gonna cut loose
There’s plenty of tourists for us to use
Gonna act real stupid and try to pick up girls
Goin' to Graceland
We’re gonna go wild
We’ll go to his grave and try to smile
Gonna buy velvet paintings and Elvis Presley forks
Goin' to Graceland
We’re goin' to Graceland (x3)
Goin' to Graceland
We’re going to Hell
We’re gonna sing Heartbreak Hotel
Gonna see the uniform that Elvis Presley wore
What are we waitin' for?
Let’s leave right now
We’re goin' to Graceland
And I don’t care how
E Pluribus Elvis
That’s what I say
We’re goin' to Graceland today
Songtekstvertaling
Ik ga naar Graceland.
We gaan vandaag.
Ik ben zo blij dat ik niet kan wachten.
Ik ga de plek zien waar Elvis Presley stierf.
Als we in Graceland zijn
We moeten met de bus.
We kunnen beter op onze taal letten.
Of de bewakers slaan ons in elkaar. we maken goedkope grappen.
En goedkopere souvenirs kopen
Als dit Disneyworld was
Ik zou een paar Elvis-oren kopen.
Ze zeggen dat het 850 kost.
Gewoon om zijn huis te zien.
Waar ze al zijn gegevens bewaren.
En zijn 15 voet lange bank
Het lijkt misschien op een oplichterij.
Maar ik ga toch.
We gaan vandaag naar Graceland.
Ik ga naar Graceland.
Het wordt geweldig.
Ik ben zo blij dat ik niet kan wachten.
Ik ga de emmer zien die Elvis Presley schopte.
Ik ga naar Graceland.
Het wordt leuk.
We krijgen alle Elvis ' wapens te zien.
Ga ons alles vertellen over zijn favoriete tv-programma ' s
Ik ga naar Graceland.
We staan in de rij.
We krijgen een wilde tijd
Ik ga Love Me tedere Shampoo kopen.
Als mijn tijd komt
Zo wil ik het doen. —
Stoned, dik en rijk
En zittend op de kom
Veel mensen zeggen
Dat het triest is dat de koning weg is.
Elvis is misschien dood.
Maar zijn geldstroom leeft voort
Ik zal zo opgewonden zijn.
Als ik de Jungle kamer zie
Waar Elvis wat platen maakte
Inclusief Moody Blue.
Graceland roept.
En ik kan niet wegblijven.
We gaan vandaag naar Graceland.
Ik ga naar Graceland.
We gaan ons losmaken.
Er zijn genoeg toeristen die we kunnen gebruiken.
Ik ga me heel dom gedragen en proberen meisjes te versieren.
Ik ga naar Graceland.
We gaan uit ons dak.
We gaan naar zijn graf en proberen te glimlachen.
Ik ga fluwelen schilderijen en Elvis Presley vorken kopen.
Ik ga naar Graceland.
We gaan naar Graceland (x3)
Ik ga naar Graceland.
We gaan naar de hel.
We gaan Heartbreak Hotel zingen.
Ik ga het uniform zien dat Elvis Presley droeg.
Waar wachten we op?
Laten we nu gaan.
We gaan naar Graceland.
En het kan me niet schelen hoe
E Pluribus Elvis
Dat is wat ik zeg.
We gaan vandaag naar Graceland.