The Dead Milkmen — Earwig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earwig" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Your ears fell off in the parking lot
Your blood’s still drippin', God, I hope it clots
You say you’re okay but we know you’re not
Your eyes went crossed do you see spots?
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll feel a little ill
And I guess we’ve all learned a lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Your hands fell off and then your mind eroded
Your arms fell asleep and then your lungs corroded
Shoulders slumped forward then your heart exploded
Looked pretty gross so we all got loaded
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you won’t be around
And you can go ahead and sell all your records
'Cause you got an appointment 6 feet underground
And
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The glorious pain
Your mind went blank about a week ago
Your hair fell out but you didn’t know
Ya' might wanna relax and take it slow
'Cause in a couple a' days you might begin to glow
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you may puke a lot
And could ya' pay me that money ya' owe me Ya' know I really hate to put you on the spot
'Cause
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The fashionable pain
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll bee a little ill
And I guess we’ve all learned our lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Songtekstvertaling
Je oren vielen eraf op de parkeerplaats.
Je bloed druppelt nog steeds, God, Ik hoop dat het stolt.
Je zegt dat je in orde bent, maar we weten dat je dat niet bent.
Zie je vlekken?
Ik zeg niet dat je gaat sterven.
Ik zou kunnen Hinin' dat je je een beetje ziek voelt
En ik denk dat we allemaal een lesje hebben geleerd.
En ik denk dat we allemaal een beetje spanning krijgen
Je handen vielen eraf en toen werd je geest uitgehold.
Je armen vielen in slaap en je longen verroesten
Schouders naar voren en je hart ontplofte.
Het zag er smerig uit, dus we waren allemaal dronken.
Ik zeg niet dat je gaat sterven.
Ik zou kunnen Hinin' dat je niet in de buurt
En je kunt al je platen verkopen.
Want je hebt een afspraak 6 voet onder de grond.
En
Je hebt een oortje.
Het kruipt naar je hersenen.
En je hebt een oortje.
De glorieuze pijn
Je geest werd een week geleden leeg.
Je haar viel uit, maar je wist het niet.
Misschien wil je je ontspannen en rustig aan doen.
Want over een paar dagen begin je misschien te gloeien .
Ik zeg niet dat je gaat sterven.
Misschien moet je wel veel kotsen.
En kun je me dat geld betalen dat je me schuldig bent? Ik haat het echt om je in de problemen te brengen.
Want ...
Je hebt een oortje.
Het kruipt naar je hersenen.
En je hebt een oortje.
De modieuze pijn
Ik zeg niet dat je gaat sterven.
Ik zou kunnen Hinin' dat je een beetje ziek
En ik denk dat we allemaal onze les hebben geleerd.
En ik denk dat we allemaal een beetje spanning krijgen