The Dead Milkmen — Dean's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dean's Dream" van The Dead Milkmen.
Songteksten
It’s a Friday night cookin' show
With a horsemeat dish
I had to stay in the freezer
All Thursday eve
Talkin' to that horse
I really had to go Down to the sidewalk
The sky’s all red
The street’s filled with people
From a High School band
I escaped to a theater
To see a girl
With long blonde hair
Right down to there
I escaped from a theater
To see a girl
With long blonde hair
We had to leave
We got in a tan van
Us two in the back
With Steve McGarrett
From Hawaii-Five-O
At the steering wheel
Speeding away we slide into a Parking lot
And all in slow motion
These tough guys appear
We argue and fight
And one pulls a knife
He hits me in the back
But I’m all right
I’m all right
I’m all right
I’m all right
He’s all right
I escaped from a theater
To see a girl
With long blonde hair
Right down to there
I escaped from a theater
To see a girl.
Songtekstvertaling
Het is een vrijdagavond kookprogramma.
Met een paardenvlees schotel
Ik moest in de vriezer blijven.
De hele donderdagavond
Ik praat tegen dat paard.
Ik moest echt naar de stoep.
De lucht is helemaal rood
De straat is gevuld met mensen
Van een middelbare school band
Ik ontsnapte naar een theater.
Om een meisje te zien
Met lang blond haar
Tot daar.
Ik ontsnapte uit een theater.
Om een meisje te zien
Met lang blond haar
We moesten weg.
We stapten in een bruin busje.
Wij twee achterin.
Met Steve McGarrett
Van Hawaii-Five-O
Aan het stuur
We glijden weg naar een parkeerplaats.
En alles in slow motion
Deze stoere jongens verschijnen
We ruziën en vechten.
En een trekt een mes
Hij slaat me in de rug.
Maar ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Hij is in orde.
Ik ontsnapte uit een theater.
Om een meisje te zien
Met lang blond haar
Tot daar.
Ik ontsnapte uit een theater.
Om een meisje te zien.