The Dead Milkmen — Beach Party Vietnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach Party Vietnam" van The Dead Milkmen.
Songteksten
It’s a beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
Frankie and Annette were
Layin' on the sand
When Frank got a letter
From his Uncle Sam
It said: Get Moon Dog and
All your friends
You’re all invited to a Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
— Hey Frankie, aren’t you gonna give me youur class ring?
— Oh I’m afraid I can’t do that, Annette
— Why not?
— 'Cause I don’t have any arms!
(AH!)
Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
Annette, she wants Frankie’s ring
Frankie wants Annette’s thing
They’re layin' on the West Coast
There’s gonna be a wiener roast
Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
Songtekstvertaling
Het is een strandfeest Vietnam
Surfin ' met de Viet Cong
Hotdogs koken met napalm
Een strandfeest Vietnam
Frankie en Annette waren ...
Liggen op het zand
Toen Frank een brief kreeg
Van zijn oom Sam.
Er stond:
Al je vrienden
Jullie zijn allemaal uitgenodigd voor een strandfeest in Vietnam.
Surfin ' met de Viet Cong
Hotdogs koken met napalm
Een strandfeest Vietnam
- Hé Frankie, geef je me geen ring?
- Ik ben bang dat ik dat niet kan, Annette.
- Waarom niet?
- Omdat ik geen armen heb.
(AH!)
Strandfeest Vietnam
Surfin ' met de Viet Cong
Hotdogs koken met napalm
Een strandfeest Vietnam
Annette, ze wil Frankie ' s ring.
Frankie wil Annette ' s Ding.
Ze liggen aan de westkust.
Er komt een wiener roast.
Strandfeest Vietnam
Surfin ' met de Viet Cong
Hotdogs koken met napalm
Een strandfeest Vietnam