The dB's — White Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Train" van The dB's.
Songteksten
Well I thought I heard the devil
He was callin' me by name
And like a fool I answered, like a fool I came
But what he had to offer me
Was the same old played out stuff
So I shook my head and I said
No thanks, I believe I’ve had enough
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well the white train is a diesel
Pullin' sixteen cars behind
And it stops at every station
For those who wanna ride
Yeah, the conductor he is a good man
And the engineer is a saint
And the porters all have the time of day
And me I can’t complain
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know the train is gone
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know it’s gone
Before they know it’s long gone
Well I thought I saw the devil
By the siding of the track
And he shook his fist as the train went past
But I never did look back
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well I saw my true love
She was wavin' me goodbye
There were teardrops at the station
But I’ll see her bye and bye
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik de duivel hoorde.
Hij noemde me bij naam.
En als een dwaas antwoordde ik, als een dwaas kwam ik
Maar wat hij me te bieden had
Was hetzelfde oude uitgespeeld spul
Dus ik schudde mijn hoofd en ik zei
Nee bedankt, ik geloof dat ik genoeg heb gehad.
De witte trein brengt me naar de hemel.
Witte trein glimt als een zwaard
Witte trein is de enige goede trein
Iedereen aan boord.
De witte trein is een diesel.
16 Auto' s achter
En het stopt bij elk station
Voor degenen die willen rijden
Ja, de conducteur is een goede man.
En de ingenieur is een heilige
En de portiers hebben allemaal de tijd van de dag.
En ik mag niet klagen.
De witte trein brengt me naar de hemel.
Witte trein glimt als een zwaard
Witte trein is de enige goede trein
Iedereen aan boord.
Er zijn altijd mensen die het leuk vinden.
En stap uit en stap op
En van stoel wisselen en wassen
Voordat ze weten dat de trein weg is.
Er zijn altijd mensen die het leuk vinden.
En stap uit en stap op
En van stoel wisselen en wassen
Voordat ze weten dat het weg is.
Voor ze het weten is het al lang weg.
Ik dacht dat ik de duivel zag.
Bij de zijlijn van het spoor
En Hij schudde zijn vuist toen de trein voorbij ging.
Maar ik heb nooit achterom gekeken.
De witte trein brengt me naar de hemel.
Witte trein glimt als een zwaard
Witte trein is de enige goede trein
Iedereen aan boord.
Ik zag mijn ware liefde.
Ze nam afscheid van me.
Er waren tranen op het station.
Maar ik zie haar wel.