The dB's — Think Too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Too Hard" van The dB's.
Songteksten
You think too hard, you blow yourself in two
It can happen to you
It can happen to you
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
In the short haul, love conquers all
In the long run, you gotta have your fun
In between the two, there stand me and you
You want it all, you want it all right now
And you’ll get it somehow
'Cause you swear you know how
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
When the day comes, you’ll look around
On the good times shattered on the ground
Having no clue, then what do you do
You think about the past
And how it didn’t last
You think of what’s to come
And the battles to be won
You’re thinking all the time
And you’ll probably lose your mind
In the same way
In the same way
In the same way
As you did before
You think too hard…
You’ll blow yourself in two…
You wish too much…
And your wishes will come true
You think too hard, you blow yourself in two
It can happen to you
It can happen to you
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
I wouldn’t wish that on you
You think too hard
You think too hard
Too hard
Too hard
Songtekstvertaling
Je denkt te hard, je blaast jezelf in tweeën.
Het kan jou overkomen.
Het kan jou overkomen.
Je wenst te veel, je wensen zullen uitkomen.
Dat wens ik je niet toe.
Op korte termijn overwint liefde alles
Op de lange termijn, moet je je plezier hebben
Tussen de twee, staan Jij en ik.
Als je alles wilt, wil je het nu.
En je krijgt het op een of andere manier
Want je zweert dat je weet hoe
Je wenst te veel, je wensen zullen uitkomen.
Dat wens ik je niet toe.
Als de dag komt, kijk je om je heen.
Op de goede tijden verbrijzeld op de grond
Geen idee, wat doe je dan?
Je denkt aan het verleden.
En hoe het niet lang duurde
Denk aan wat er gaat komen.
And the battles to be won
Je denkt de hele tijd na.
En je zult waarschijnlijk je verstand verliezen
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier
Zoals je eerder deed.
Je denkt te hard na.…
Je blaast jezelf zo op.…
Je wenst te veel.…
En je wensen zullen uitkomen.
Je denkt te hard, je blaast jezelf in tweeën.
Het kan jou overkomen.
Het kan jou overkomen.
Je wenst te veel, je wensen zullen uitkomen.
Dat wens ik je niet toe.
Dat wens ik je niet toe.
Je denkt te hard na.
Je denkt te hard na.
Te hard.
Te hard.