The dB's — Tell Me Two Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Two Times" van The dB's.
Songteksten
Tell me two times
About your other lovers
At the institute
And underneath the covers
Say it once again
I’ll keep it confidential
'Cause I understand
We can’t be sentimental
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell you what
Say anything
'Cause with you girl
It’s always bang bang bang
Got the good looks
Of a Mata Hari
All the little lies
Are hidden in my diary
So the rumor goes
Anywhere the liquor flows
It’s a question of Animal biology
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Tell me off
It’s easy bang bang bang
On a beach with no bases!
On a need to know basis
Tell me once again
'Bout your other boyfriend
And I’ll understand
How the world will end
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Please don’t say
It’s over bang bang bang
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell me what
Say anything
'Cause with you girl
It’s over bang bang bang
Bang bang bang
Songtekstvertaling
Vertel het me twee keer.
Over je andere geliefden.
In het Instituut
En onder de dekens
Zeg het nog eens.
Ik zal het vertrouwelijk houden.
Want ik begrijp het.
We kunnen niet sentimenteel zijn.
Zeg me ja.
Zeg me nee zeg me stop
En dan gaan we.
Weet je wat?
Zeg maar wat.
Want met jou meisje
Het is altijd bang bang bang bang bang
Hij ziet er goed uit.
Van een Mata Hari
Alle kleine leugens
Zijn verborgen in mijn dagboek
Dus het gerucht gaat
Overal waar de drank stroomt
Het is een kwestie van Dierenbiologie.
Zeg me ja.
Zeg me nee zeg me stop
En dan gaan we.
Weet je wat?
Zeg maar wat.
Vertel me de waarheid.
Het is makkelijk bang bang bang bang
Op een strand zonder honken!
Op basis van behoefte aan informatie
Zeg het nog eens.
Over je andere vriendje.
En Ik zal het begrijpen
Hoe de wereld zal eindigen
Zeg me ja.
Zeg me nee zeg me stop
En dan gaan we.
Weet je wat?
Zeg maar wat.
Zeg het alsjeblieft niet.
Het is over bang bang bang bang
Zeg me ja.
Zeg me nee zeg me stop
En dan gaan we.
Vertel me wat.
Zeg maar wat.
Want met jou meisje
Het is over bang bang bang bang
Bang bang bang bang