The dB's — Tearjerkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearjerkin'" van The dB's.
Songteksten
Are the boys gonna cry now?
Yeah, they’re jerkin' the tears
And you’ve made up your mind
You’re gonna be yours
Lots of things gonna change now
Are the girls gonna smile now
Grinnin' from ear to ear?
'Cause I’ve made up my mind
I’m gonna be mine
Lots of things are deranged now
Lots of things gonna change now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
I’ll be here
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Is the room gonna shake out?
Like it’s been doin' it for years
And we’ve made up our mind
You’re gonna be mine
Lots of things gonna change now
Now they’re moving in circles
Are they dancing in spheres?
And we’ve made up my mind
We’re gonna be ours
Lots of things are deranged now
Lots of things looking strange now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
It’s like this
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Break up your mind (I know you’re thinking about it)
Don’t you change your mind (I know you’re thinking
about it)
Don’t you change your mind ('cause I’ve been thinking
about it too)
Don’t you change your mind (don't know what I’m gonna
do)
Songtekstvertaling
Gaan de jongens nu huilen?
Ja, ze trekken aan de tranen.
En je hebt een besluit genomen.
Je wordt de jouwe.
Er gaat nu veel veranderen.
Gaan de meisjes nu lachen?
Grijnzend van oor tot oor?
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Ik word de mijne.
Veel dingen zijn nu gestoord.
Er gaat nu veel veranderen.
U kunt een foto nemen
Neem er nog een.
Je kunt je kleren uittrekken.
Haal de dekens van het bed.
Maar neem niet terug wat je zei.
Onthoud, Onthoud
Ik zal er zijn.
Als je aan de tranen trekt
Ik trek de tranen in.
Gaat de kamer schudden?
Alsof het het al jaren doet.
En we hebben een besluit genomen.
Je wordt van mij.
Er gaat nu veel veranderen.
Nu draaien ze rondjes.
Dansen ze in sferen?
En we hebben mijn besluit genomen
We worden van ons.
Veel dingen zijn nu gestoord.
Veel dingen zien er nu vreemd uit.
U kunt een foto nemen
Neem er nog een.
Je kunt je kleren uittrekken.
Haal de dekens van het bed.
Maar neem niet terug wat je zei.
Onthoud, Onthoud
Het zit zo.
Als je aan de tranen trekt
Ik trek de tranen in.
Verander niet van gedachten.
Verander niet van gedachten.
Verander niet van gedachten.
Break up your mind (I know you ' re thinking about it)
Verander niet van gedachten (Ik weet dat je denkt
over.)
Verander niet van gedachten.
over het ook)
Verander niet van gedachten.
doen)