The dB's — Not Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Cool" van The dB's.
Songteksten
Too late, it’s too late to call you
And if I tried to, it’d wake you
Too late, it’s too late to worry
I’m in no big hurry, I won’t try you
'Cause it’s not cool, not at all.
I try, I try not to listen
When I hear the hissin' all about you
They say that I bought the big one
So I bite the bullet and pull through
Which is not cool, not at all.
Why people act the way they will do sometimes?
Why am I busy asking you, you don’t know?
You’re home with someone else and doing something.
Which is not cool
Not cool
Not cool
Not cool.
Why people act the way they will do sometimes?
Why am I busy asking you, you don’t know?
You’re home with someone else and doing something.
Yeah, but I know
If I called you right now
We could sort out somehow
But it’s past two
Which is not cool
Which is not cool, not at all.
Oh, not cool
Not cool
Not cool
Not cool.
Songtekstvertaling
Te laat, het is te laat om je te bellen.
En als ik het zou proberen, zou het je wakker maken.
Te laat, het is te laat om je zorgen te maken.
Ik heb geen haast.
Omdat het niet cool is, helemaal niet.
Ik probeer, ik probeer niet te luisteren.
Als ik het sissen over jou hoor
Ze zeggen dat ik de grote heb gekocht.
Dus ik bijt door de kogel en trek door
Wat niet cool is, helemaal niet.
Waarom doen mensen zoals ze soms doen?
Waarom vraag ik het jou, weet je dat niet?
Je bent thuis met iemand anders en doet iets.
Dat is niet cool.
Niet cool.
Niet cool.
Niet cool.
Waarom doen mensen zoals ze soms doen?
Waarom vraag ik het jou, weet je dat niet?
Je bent thuis met iemand anders en doet iets.
Ja, maar ik weet het.
Als ik je nu zou bellen
We kunnen het op een of andere manier oplossen.
Maar het is al over twee.
Dat is niet cool.
Wat niet cool is, helemaal niet.
Niet cool.
Niet cool.
Niet cool.
Niet cool.