The dB's — Love is for Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love is for Lovers" van The dB's.
Songteksten
Do you remember when blue was the feeling
Gray was the weather, one was the number?
Do you remember when love was for others?
Now and forever, love is for lovers.
Do you believe that real love is right now?
Could we be having the time of our lives now?
Do you believe this?
Do you believe this?
Now every day is like summer vacation
Christmas and birthday rolled into one day
Now every night is a special occasion
Where does it all end? Maybe next someday.
Can you believe this love is forever?
Can you conceive of anything better?
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers.
Do you believe that love is a sure thing?
You say hello and I hit the ceiling
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers.
I used to think that love was for pleasure
More like adventure, measure for measure
It’s plain to me that we can’t rise above it No one’s a lover just 'cause they love it.
And if you’re happy then you oughta stay there
I’m not certain that I know the way there
Do you believe this?
Do you believe this?
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Love is for love is for lovers.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen blauw het gevoel was
Grijs was het weer, één was het nummer?
Weet je nog toen liefde voor anderen was?
Nu en voor altijd, liefde is voor geliefden.
Geloof je dat echte liefde nu is?
Kunnen we nu de tijd van ons leven hebben?
Geloof je dit?
Geloof je dit?
Elke dag is net zomervakantie.
Kerstmis en verjaardag in één dag
Nu is elke avond een speciale gelegenheid.
Waar eindigt het allemaal? Misschien de volgende keer.
Kun je geloven dat deze liefde voor altijd is?
Kun je je iets beters voorstellen?
Geloof je dit?
Geloof je dat dit liefde is?
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden
Liefde is voor geliefden.
Geloof je dat liefde zeker is?
Jij zegt hallo en ik raak het plafond.
Geloof je dit?
Geloof je dat dit liefde is?
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden
Liefde is voor geliefden.
Ik dacht altijd dat liefde voor plezier was.
Meer als avontuur, maat voor maat
Het is duidelijk dat we er niet overheen kunnen komen.niemand is een minnaar alleen omdat ze ervan houden.
En als je gelukkig bent, moet je daar blijven.
Ik weet niet zeker of ik de weg daar Weet.
Geloof je dit?
Geloof je dit?
Geloof je dit?
Geloof je dat dit liefde is?
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor geliefden.
Liefde is voor Liefde is voor geliefden.