The dB's — Lonely is [As Lonely Does] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely is [As Lonely Does]" van The dB's.
Songteksten
Where do lonely people go You’re asking me, you’d think I know
They sadly start rebuilding walls
And quickly, quietly withdraw
But you, what of you?
What do you propose to do?
Live in the past, recall what was
And lonely is as lonely does
And when I’d lost the human race
I ran home and ran in place
And when my race was finally run
The loneliness had just begun
But you, what of you?
What do you propose to do?
Live in the past, recall what was
And lonely is as lonely does
Well, living in the past is rough
Living here today’s enough
The future’s much too far away
And lonely’s with us every day
When happy’s just a state of mind
That you were forced to leave behind
And when your world has crumbled fast
And solitude is left at last
But you, what of you?
What do you propose to do?
Live in the past, recall what was
And lonely is as lonely does
Lonely is as lonely does
But you, what of you?
Lonely is as lonely does
And you, what of you?
Lonely is as lonely does
Songtekstvertaling
Waar gaan eenzame mensen heen?
Ze beginnen helaas met het herbouwen van muren
En snel, rustig terugtrekken.
Maar jij, hoe zit het met jou?
Wat stel je voor te doen?
Leef in het verleden, herinner wat was
En eenzaam is als eenzaam
En toen ik de mensheid verloor
Ik rende naar huis en rende op zijn plaats.
En toen mijn race eindelijk liep
De eenzaamheid was net begonnen.
Maar jij, hoe zit het met jou?
Wat stel je voor te doen?
Leef in het verleden, herinner wat was
En eenzaam is als eenzaam
In het verleden leven is zwaar.
Hier vandaag wonen is genoeg.
De toekomst is veel te ver weg.
En eenzaam is met ons elke dag
Als gelukkig gewoon een gemoedstoestand is
Dat je gedwongen werd om achter te laten
En wanneer jullie wereld vergruisd is.
En de eenzaamheid wordt eindelijk verlaten
Maar jij, hoe zit het met jou?
Wat stel je voor te doen?
Leef in het verleden, herinner wat was
En eenzaam is als eenzaam
Eenzaam is net zo eenzaam
Maar jij, hoe zit het met jou?
Eenzaam is net zo eenzaam
En jij, hoe zit het met jou?
Eenzaam is net zo eenzaam