The Days The Nights — Blood Is Thicker Than Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Is Thicker Than Water" van The Days The Nights.
Songteksten
it’s alright to be left alone
blood is thicker than water
and they say
you can’t believe it away
this one needs a friend
four or five more
fallen soldiers
finally coming home
i can’t break this trend
when beginnings touch ends
not as simple as black or white
mark another to the night
i would like to propose a toast while surrounded by your faces
been so long i forgot to choose when to make a scene
another mess for me to clean
i’m always the last one to be halfway there
and i’m the first one to take a fall
the feeling flows
it flows right through me
no thoughts at all
Songtekstvertaling
het is goed om met rust gelaten te worden.
bloed is dikker dan water.
en ze zeggen
je kunt het niet geloven.
deze heeft een vriend nodig.
vier of vijf meer
gesneuvelden
eindelijk thuis.
ik kan deze trend niet doorbreken.
als het begin eindigt
niet zo eenvoudig als zwart of wit
markeer een ander naar de nacht
Ik wil graag een toost uitbrengen terwijl jullie omringd zijn door jullie gezichten.
het is zo lang geleden dat ik vergat te kiezen wanneer ik een scène moet maken.
nog een rotzooi voor mij om op te ruimen.
ik ben altijd de laatste die halverwege is.
en ik ben de eerste die valt.
het gevoel stroomt
het stroomt dwars door me heen.
helemaal geen gedachten.