The Dawn — Sorrow Flew On Black Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow Flew On Black Wings" van The Dawn.
Songteksten
I feel the dark embrace the light
I see the black engulf the white
I can sense it, life denying
Take me from this cold fucking world
Life defying
…Hating everything
Life declining…
Seems there’s no time for me Cursing my own destiny
Sorrow flies on black wings
Riding the cursed wings of grief
Silence!
Hear sorrow laughing
Hear joy crying
Ride the black wings of sorrow
Silence!
Hear death screaming
Hear life dying
After going through
the darkest nightmares
I could only trust my self.
For the ones who loved me…
…will be happy to hate me Don’t just stand there!
My black tree withers
Take me away to the forest of believes.
Where the roots will rest
and I can have… serenity!
I want to feel the black rivers water
The current gliding me…
…Towards…Eternity.
Trashing what’s left
Ripping, biting and cutting my flesh
Destroying this shell,
to finally escape my private hell.
Songtekstvertaling
Ik voel het duister Omarm het licht
Ik zie dat de zwarte De Witte overspoelt.
Ik voel het, het leven ontkent
Neem me mee uit deze koude klote wereld.
Het leven trotseert
... Alles haten
Het leven neemt af…
Er is geen tijd om mijn eigen lot te vervloeken.
Verdriet vliegt op zwarte vleugels
Op de vervloekte vleugels van verdriet
Stilte!
Hoor verdriet lachen
Hoor vreugde huilen
Berijd de zwarte vleugels van verdriet
Stilte!
Hoor de dood schreeuwen
Hoor het leven sterven
Na door te gaan
de donkerste nachtmerries
Ik kon alleen mezelf vertrouwen.
Voor degenen die van me hielden…
sta daar niet zo.
Mijn zwarte boom verwelkt
Breng me naar het bos der geloven.
Waar de wortels zullen rusten
en ik kan... sereniteit hebben!
Ik wil het Zwarte Water van de rivieren voelen.
De huidige glijdende mij…
Naar De Eeuwigheid.
Het vernielen van wat er over is.
Het verscheuren, bijten en snijden van mijn vlees
Deze shell vernietigen,
om eindelijk te ontsnappen aan mijn privé hel.