The Dawn — Falcula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falcula" van The Dawn.
Songteksten
A life in ruins. Promises made. But only deceit.
Face down. Always spat on, hated, despised
Pure human waste
No hope… No future
The claws of depravity sinks deeper
as you’re pushed from society
The searh for «a life» is no longer an option
Backs turned. Friends forget
Now place your final bet
Please cross my path and feel my wrath
Deserving victim, now feel the aftermath
Now meet youre doom
…Here is your tomb
Don’t ask why
Why do I critizise?
You’re all that I despise
Now see the rage in my eyes
I am your judge
this is your trial, no sense in denial
I am your judge
youre sentence is death
Inhale the led on your vay last breath
Your executioner, that is I Say your prayers… now you die
Don’t ask why
Why do I critizise?
You’re all that I despise
Now see the rage in my eyes
I wish you could live through me And feel the way I feel
And daily confront your fears
Never shed a single tear
It’s always been like this
The world fears my labour
None understands (that) I’ve done them a favour
If I could — mass genocide
None spared — None left alive
But it’s all to far away
Songtekstvertaling
Een leven in puin. Beloftes gemaakt. Maar alleen bedrog.
Gezicht naar beneden. Altijd spugen, gehaat, veracht
Zuiver menselijk afval
Geen hoop, geen toekomst.
De klauwen van verdorvenheid zinken dieper.
terwijl je uit de maatschappij wordt geduwd.
De searh voor "een leven" is niet langer een optie
Hij draaide zich om. Vrienden vergeten
Plaats nu je laatste weddenschap.
Steek alsjeblieft mijn pad over en voel mijn toorn
Verdien het slachtoffer, voel nu de nasleep
Dit is je ondergang.
Hier is je tombe.
Vraag niet waarom.
Waarom moet ik kritiek leveren?
Jij bent alles wat ik veracht
Zie nu de woede in mijn ogen
Ik ben je rechter.
dit is jouw beproeving, geen zin in ontkenning.
Ik ben je rechter.
je straf is de dood.
Inhaleer de led op je laatste adem.
Uw beul, dat is Ik zeg uw gebeden... nu u sterft
Vraag niet waarom.
Waarom moet ik kritiek leveren?
Jij bent alles wat ik veracht
Zie nu de woede in mijn ogen
Ik wou dat je door mij heen kon leven en voelen hoe ik me voel
En dagelijks je angsten confronteren
Nooit een traan laten
Het is altijd zo geweest.
De wereld vreest mijn arbeid
Niemand begrijpt dat ik ze een plezier heb gedaan.
Als ik kon — massamoord
Niemand gespaard — geen levend achtergelaten
Maar het is allemaal te ver weg.