The David Brothers — Let it Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let it Be Me" van The David Brothers.
Songteksten
I’d rather watch Mexican TV*
Than to finish this talk with you
There’s no other end of the bargain
I’ve done everything I can do
There’s a war outside won’t you let me in
I’m not the traitor saving his skin
I’m not saving my skin
If you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
I’d rather dig a hole to china
Than to go on convincing you
I’m not like the ones who came before
Don’t compare this to something you knew
Our days are numbered and I don’t want to count
One of these days they’ll all run out
One of these days they’ll all run out
So if you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
Songtekstvertaling
Ik kijk liever Mexicaanse TV.*
Dan om dit gesprek met jou af te maken
Er is geen ander einde van de afspraak.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Er is een oorlog buiten wil je me niet binnenlaten
Ik ben niet de verrader die zijn huid redt.
Ik red mijn huid niet.
Als je wilt drinken
Je kunt het maar beter goed doen.
Als je wilt ruziën
Vecht dan.
Als je wilt huilen
Dan doe het ' s nachts
Omdat ik niet wil zien
Als je wilt gaan
ga dan weg.
Als je wilt blijven
Zeg het gewoon.
Als je liefde wilt
Laat mij het zijn.
Ik graaf liever een gat naar china.
Dan om je te blijven overtuigen
Ik ben niet zoals degenen die eerder kwamen.
Vergelijk dit niet met iets wat je wist.
Onze dagen zijn geteld en Ik wil niet tellen.
Ooit zullen ze allemaal opraken.
Ooit zullen ze allemaal opraken.
Dus als je wilt drinken
Je kunt het maar beter goed doen.
Als je wilt ruziën
Vecht dan.
Als je wilt huilen
Dan doe het ' s nachts
Omdat ik niet wil zien
Als je wilt gaan
ga dan weg.
Als je wilt blijven
Zeg het gewoon.
Als je liefde wilt
Laat mij het zijn.