The David Brothers — Born Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Loser" van The David Brothers.
Songteksten
Like the heartless erection*
That falls in shame
The sinking ship
Without a name
The wealthy thief, the gifted lush,
The politician who’s been hushed
The boxer who just wouldn’t stop
The cocky gambler drinks too much
The critic always in a rush
Every bomb we’ve ever dropped
I’m a born loser
I throw my lucky card away
Worried wives
with perfect hair
In perfect houses
with Saran wrapped chairs
Pushers and addicts think they’re friends
The ones who wait for the day to end
The thinkers who won’t work overtime
The genius leader filled with hate
Dying breeds that masturbate
The cops who create the crime
I’m a born loser
I throw my lucky card away
On a pilgrimage
pushed and shoved
That bitter taste
you’ve learned to love
Those who preach with a phony crutch
Clergy crying wolf too much
The painter selling much too high
The ones who hunt the albatross
Killers who hide behind the cross
Man made rivers going dry
I’m a born loser
I throw my lucky card away
Songtekstvertaling
Zoals de harteloze erectie.*
Dat valt in schaamte
Het zinkende schip
Zonder naam
De rijke dief, de begaafde weelderige,
De politicus die stil is.
De bokser die niet wilde stoppen.
De arrogante gokker drinkt te veel.
De criticus heeft altijd haast.
Elke bom die we ooit hebben laten vallen
Ik ben een geboren verliezer.
Ik gooi mijn gelukskaart weg.
Bezorgde vrouwen
met perfect haar
In perfecte huizen
met omwikkelde stoelen van Saran
Dealers en verslaafden denken dat ze vrienden zijn.
Degenen die wachten tot de dag voorbij is.
De denkers die niet overwerken
De geniale leider gevuld met haat
Stervende rassen die masturberen
De politie die de misdaad creëerde.
Ik ben een geboren verliezer.
Ik gooi mijn gelukskaart weg.
Op bedevaart
geduwd en geduwd
Die bittere smaak
je hebt geleerd om lief te hebben
Degenen die preken met een valse kruk
Geestelijken huilen te veel.
De schilder verkoopt veel te hoog.
Degenen die op de Albatros jagen.
Moordenaars die zich achter het kruis verschuilen
De mens maakte rivieren droog
Ik ben een geboren verliezer.
Ik gooi mijn gelukskaart weg.