The Dave Brubeck Quartet — Unsquare Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsquare Dance" van The Dave Brubeck Quartet.
Songteksten
An example of the rhythm used in «Unsquare Dance""Unsquare Dance»
is an iconic musical piece written by the American jazz composer Dave Brubeck
in 1961.
Written in 7/4 time, the piece is a typical example of Brubeck’s exploration of
time signatures. According to Brubeck, it was written during a single trip from
his home to the recording studio, and was recorded the very same day.
Based on a Blues form, the piece is driven by a strong bass figure,
with percussion provided primarily by the rim of the snare drum and hand claps.
It combines duple and triple meter.
Sample from «Unsquare Dance"by The Dave Brubeck Quartet
Third measure with initial theme development (time 0:22 to 0:34).
Problems listening to this file? See media help.
The piano enters with descending phrases crossing the 7/4 rhythm.
The main theme then develops initially without left accompaniment and then
with a characteristic figure based around the use of tenths. A drum solo using
rim shots follows, then a restatement of the theme and a distinctive conclusion.
The band’s laughter at the end of the piece illustrates the spontaneity of the
recording and the camaraderie of the band. According to one music teacher, «Brubeck calls it 'Unsquare Dance' and it ends with 'Turkey in the Straw' which
is as 'square' as you can get!"At the very end, right after referencing «Turkey in the Straw», the song cleverly «es the well known musical couplet
known in some circles as shave and a haircut… two bits, with the last note
being the seventh in the measure.
«Unsquare Dance"was initially included on the album Time Further Out,
and even became a hit single, peaking at #74 on the U.S. Billboard Hot 100.
Brubeck has since arranged the piece for orchestra. Although it is rarely
covered, Brubeck has recently endorsed an arrangement and recording by British
pianist and composer Paddy Milner.
Songtekstvertaling
Een voorbeeld van het ritme gebruikt in "Unsquare Dance" "Unsquare Dance"»
is een iconisch muziekstuk geschreven door de Amerikaanse jazzcomponist Dave Brubeck.
in 1961.
Geschreven in 7/4 tijd, het stuk is een typisch voorbeeld van Brubeck ' s exploratie van
tijd handtekeningen. Volgens Brubeck, werd het geschreven tijdens een enkele reis van
zijn huis in de opnamestudio, en werd diezelfde dag opgenomen.
Gebaseerd op een Bluesvorm, wordt het stuk aangedreven door een sterke bass figuur,
met slagmiddel hoofdzakelijk geleverd door de rand van de snare trommel en handklappen.
Het combineert duple en triple meter.
Sample van "Unsquare Dance"door het Dave Brubeck Quartet
Derde maatregel met initiële thema ontwikkeling (tijd 0:22 tot 0:34).
Problemen met het luisteren naar dit bestand? Zie hulp van de media.
De piano komt binnen met dalende zinnen die het 7/4 ritme overschrijden.
Het hoofdthema ontwikkelt zich dan eerst zonder linker begeleiding en dan
met een karakteristieke figuur gebaseerd op het gebruik van tienden. Een drumsolo met
rim shots volgt, dan een herformulering van het thema en een onderscheidende conclusie.
Het gelach van de band aan het eind van het stuk illustreert de spontaniteit van de
opname en de kameraadschap van de band. Volgens een muziekleraar, "noemt Brubeck het' Unsquare Dance ' en eindigt het met 'Turkije in het rietje' dat
is zo 'vierkant' als je kunt krijgen!"Aan het eind, direct na het verwijzen naar" Turkey in the Straw", is het nummer slim " es de bekende muzikale koppeling
in sommige kringen bekend als scheren en knippen ... twee bits, met de laatste noot.
de zevende in de maat zijn.
"Unsquare Dance"was oorspronkelijk opgenomen op het album Time Further Out.,
en werd zelfs een hit single, met een piek van # 74 op de Amerikaanse Billboard Hot 100.
Brubeck heeft sindsdien het stuk voor orkest geregeld. Hoewel het zelden
de Commissie is van mening dat de door de Lid-Staten genomen maatregelen in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag.
pianist en componist Paddy Milner.