The Datsuns — Hey! Paranoid People! (What's in Your Head?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey! Paranoid People! (What's in Your Head?)" van The Datsuns.
Songteksten
Electral signal, hidden call
Hold me down, now hold me close
Whisper me those feelings that you never told
Hey! Hey Paranoid People! Paranoid People
What’s in your head? Whats in your head? Hey!
Schizophrenic TIME Hypnotic TOYS
Spittin out the ash of black smoke and noise
Look, look looking for seductive twist,
Picking up clues with every guess
Hey! Hey Paranoid People! Paranoid People
What’s in your head? Whats in your head? Hey!
Oh, whats dragging us down? yeah, riding down,
oh its dragging us down, down down
OH ITS SURREAL, its so surreal it must be real
And it seals all the deals in our world
Tiny little voices OF THE PUZZLE BOX
Short short fuses, why do those HURT? (SOUNDS LIKE HONK!)
Oh theres something inside THIS THING thats broke
and if it all-all-all turns out true,
then hey-ey-ey, I’m with you
and of course you’re with me too
and so we say, c-c-c-come on and say
Hey! We’re all Paranoid People! Paranoid People
What’s in your head? Whats in your head? Hey!
Hey! Hey Paranoid People! Paranoid People
What’s in your head? Whats in your head? Hey!
Whats in your head?
Songtekstvertaling
Electraal signaal, verborgen oproep
Hou me vast, hou me vast.
Fluister me die gevoelens die je nooit hebt verteld.
Hey! Paranoïde Mensen. Paranoïde Mensen
Wat zit er in je hoofd? Wat zit er in je hoofd? Hey!
Schizofrene tijd hypnotisch speelgoed
Spuug de as van zwarte rook en lawaai uit
Kijk, kijk uit naar verleidelijke twist,
Aanwijzingen oppikken bij elke gok.
Hey! Paranoïde Mensen. Paranoïde Mensen
Wat zit er in je hoofd? Wat zit er in je hoofd? Hey!
Wat brengt ons naar beneden? Ja, ik rijd naar beneden.,
Oh het sleept ons naar beneden, naar beneden
Het is zo surrealistisch dat het echt moet zijn.
En het bezegelt alle deals in onze wereld
Kleine stemmen van de puzzeldoos
Korte korte lonten, waarom doen die pijn? (KLINKT ALS TOETER!)
Er zit iets in dat ding dat kapot is.
en als het allemaal waar blijkt te zijn,
dan doe ik mee.
en natuurlijk ben je ook bij mij.
en dus zeggen we, c-c-c-kom op en zeg
Hey! We zijn allemaal paranoïde. Paranoïde Mensen
Wat zit er in je hoofd? Wat zit er in je hoofd? Hey!
Hey! Paranoïde Mensen. Paranoïde Mensen
Wat zit er in je hoofd? Wat zit er in je hoofd? Hey!
Wat zit er in je hoofd?