The Darnells — Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye" van The Darnells.
Songteksten
It hurt me so bad
To see you cross the floor
Kissing her
You didn’t see me But I saw you and
It hurt me so It hurt me so bad
When I tried to cry
To ease my hurt inside
But I tried in vain
'Cause the tears never came
I’m too hurt to cry
And too much in love to say goodbye
I tried telling myself
That you loved me and no one else
But each time I look across the floor
I’m just not sure
When I saw you hold her tight
With all my mind I tried to cry
To ease this hurt
This hurt inside
But I’m too hurt to cry
And too much in love to say goodbye
Although you hurt me so
I love you too much to let you go And when you take me home
You’ll never know
I saw you kissing her
I’ll go on like nothing has happened instead
Some things are better unsaid
But if could cry
I wouldn’t feel so sad
But I’m too hurt to cry
And too much in love to say goodbye
But I’m too hurt to cry
And too much in love to say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Songtekstvertaling
Het deed zo ' n pijn.
Om je over de vloer te zien
Haar kussen
Je zag me niet, maar ik zag jou en ...
Het deed zo ' n pijn.
Toen ik probeerde te huilen
Om mijn pijn van binnen te verlichten
Maar ik heb het tevergeefs geprobeerd.
Want de tranen kwamen nooit.
Ik ben te gekwetst om te huilen.
En te veel verliefd om afscheid te nemen.
Ik probeerde het mezelf te vertellen.
Dat je van me hield en niemand anders.
Maar elke keer als ik over de vloer kijk
Ik weet het gewoon niet zeker.
Toen ik zag dat je haar stevig vasthield.
Met heel mijn geest probeerde ik te huilen.
Om deze pijn te verzachten
Dit doet pijn van binnen.
Maar ik ben te gekwetst om te huilen.
En te veel verliefd om afscheid te nemen.
Al heb je me zo gekwetst.
Ik hou te veel van je om je te laten gaan en als je me naar huis brengt
Je zult het nooit weten.
Ik zag je haar kussen.
Ik ga door alsof er niets is gebeurd.
Sommige dingen zijn beter ongezegd.
Maar als ik kon huilen
Ik zou me niet zo verdrietig voelen.
Maar ik ben te gekwetst om te huilen.
En te veel verliefd om afscheid te nemen.
Maar ik ben te gekwetst om te huilen.
En te veel verliefd om afscheid te nemen.
Afscheid
Afscheid
Afscheid
Afscheid