The Darling DeMaes — Young Mothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Mothers" van The Darling DeMaes.
Songteksten
I wanna live like a teenage mom,
I wanna live like a teenage mother,
I wanna celebrate life despite what’s right,
I wanna live like a teenage mom.
We gotta dance like we can’t even stop
We gotta dance like we can’t even stop
I wanna close my eyes and grab your arms
And wrap them ‘round my waist and hit the floor.
Overflowing with milk and love and life
Overflowing with hands and ears and eyes.
A little worried, it’s okay
A little worried, it’s okay
You & me, you & me, you & me, Oh, you & me.
A little flawed, it’s okay
A little flawed, it’s okay
You & me, we’re the same,
A little scared, a bit ashamed.
The competition’s not our fault,
It was there before we were born,
This hatred’s not our fault,
It was there before we were born,
The lines are not our fault,
They were drawn before we were born,
The tracks are not our fault,
They were laid before we were born.
I wanna live like a teenage mom,
I wanna live like a teenage mother,
I wanna celebrate life despite what’s right,
I wanna live like a teenage mom.
Songtekstvertaling
Ik wil leven als een tienermoeder.,
Ik wil leven als een tienermoeder.,
Ik wil het leven vieren ondanks wat goed is,
Ik wil leven als een tienermoeder.
We moeten dansen alsof we niet eens kunnen stoppen.
We moeten dansen alsof we niet eens kunnen stoppen.
Ik wil mijn ogen sluiten en je armen pakken.
En wikkel ze om mijn middel en ga op de grond liggen.
Overvol met melk en liefde en leven
Vol met handen, oren en ogen.
Een beetje bezorgd, het is goed.
Een beetje bezorgd, het is goed.
Jij en ik, jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.
Een beetje gebrekkig, het is goed.
Een beetje gebrekkig, het is goed.
Jij en ik, we zijn hetzelfde.,
Een beetje bang, een beetje beschaamd.
De concurrentie is niet onze schuld.,
Het was er voor onze geboorte.,
Deze haat is niet onze schuld.,
Het was er voor onze geboorte.,
De lijnen zijn niet onze schuld.,
Ze werden getekend voor onze geboorte.,
De sporen zijn niet onze schuld.,
Ze werden gelegd voordat we geboren werden.
Ik wil leven als een tienermoeder.,
Ik wil leven als een tienermoeder.,
Ik wil het leven vieren ondanks wat goed is,
Ik wil leven als een tienermoeder.