The Darling Buds — So Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Close" van The Darling Buds.
Songteksten
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
It’s cold and scary
Dark and bland
And I don’t understand
Tell me something
Anything would be fine
Just gimme a sign
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
Time
.in time
.in time
So close
Time
.in time
.in time
So close
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Songtekstvertaling
Ogen zien er moe uit.
Waar ben je geweest?
Ik heb hier gezeten.
Ik wacht tot je binnen komt.
Van binnen ga ik dood.
En het kan me niet schelen wie het Weet.
Want het voelt alsof
Ik kom zo dichtbij.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij.
Het is koud en eng.
Donker en saai
En ik begrijp het niet.
Vertel me eens.
Alles zou goed zijn.
Geef me een teken.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij.
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom mag ik het dan niet aanraken?
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom kan ik het dan niet voelen?
(instrument)
Ogen zien er moe uit.
Waar ben je geweest?
Ik heb hier gezeten.
Ik wacht tot je binnen komt.
Van binnen ga ik dood.
En het kan me niet schelen wie het Weet.
Want het voelt alsof
Ik kom zo dichtbij.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij.
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom mag ik het dan niet aanraken?
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom kan ik het dan niet voelen?
(instrument)
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij op tijd.
Je bent van mij.
Tijd
.tijdig
.tijdig
Zo dichtbij.
Tijd
.tijdig
.tijdig
Zo dichtbij.
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom mag ik het dan niet aanraken?
Als het echt is
.Echt echt.
Je zegt dat het echt is.
Waarom kan ik het dan niet voelen?
(instrument)