The Darling Buds — Burst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burst" van The Darling Buds.
Songteksten
i didn’t mean to upset you
well, i didn’t mean to throw you out
i didn’t mean to stand and shout
and now i’m sorry too
and i-i-i (i-i-i)
never should’ve said those things
i never should’ve told you lies
and now i see it in your eyes
i’m so sorry too
but you know i just can’t take it if you walk away
my head’s gonna burst, it doesn’t matter what you say
i just can’t take it if you walk away from me
i should try to make things right
i should try to understand
but everything got out of hand
i don’t know what to do
and i know (i know)
i know that i’m the one to blame
i didn’t mean to cause you pain
and things will never be the same
i’ll leave it up to you
since you’ve been gone
you know it’s been so long
why don’t we figure out just where it all went wrong
went wrong
Songtekstvertaling
ik wilde je niet van streek maken.
ik wilde je er niet uitgooien.
ik wilde niet staan en schreeuwen.
en nu spijt het mij ook.
en i-i-i (i-i-i-i)
ik had die dingen nooit moeten zeggen.
ik had je nooit leugens moeten vertellen.
en nu zie ik het in je ogen
het spijt mij ook.
maar je weet dat ik het niet aankan als je wegloopt.
mijn hoofd zal barsten, het maakt niet uit wat je zegt.
ik kan het gewoon niet aan als je van me wegloopt.
ik moet proberen het goed te maken.
ik moet proberen het te begrijpen.
maar alles liep uit de hand.
ik weet niet wat ik moet doen.
en ik weet)
ik weet dat het mijn schuld is.
ik wilde je geen pijn doen.
en dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
ik laat het aan jou over.
sinds je weg bent.
het is zo lang geleden.
waarom zoeken we niet uit waar het allemaal mis ging?
misgaan