The Darkness — Holding My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding My Own" van The Darkness.
Songteksten
Baby, everything has fallen into place
My life is so exciting now I’ve got my space
Like a splash of water on my face
Lately I’m doing what I can do to pleasure me
I’m finding time to focus on my fantasies
I’m satisfied in my own company
I don’t need your permission
To take this matter in my own two hands
'Cos I’m holding my own
Give or take a tear or two
I’m holding my own
No matter what I put myself through
Lady, all we seem to do is talk about
We take apart and analyse our ins and outs
Honey, I would rather do without
No-one to answer to I won’t spend another lifetime begging you
'Cos I’m holding my own
Give or take a tear or two
I’m holding my own
No matter what I put myself through
I’m holding my own
There’s a spring in my stride
There’s a twinkle in my dying eyes
'Cos I’m holding my own
Give or take a tear or two
I’m holding my own
No matter what I put myself through
Songtekstvertaling
Alles is op z ' n plek gevallen.
Mijn leven is zo spannend nu heb ik mijn ruimte
Als een plons water op mijn gezicht
De laatste tijd doe ik wat ik kan doen om me te plezieren.
Ik vind tijd om me te concentreren op mijn fantasieën.
Ik ben tevreden in mijn eigen bedrijf.
Ik heb je toestemming niet nodig.
Om deze zaak in mijn eigen handen te nemen
Want Ik hou mijn eigen.
Geef of neem een traan of twee
Ik hou me staande.
Het maakt niet uit wat ik mezelf heb aangedaan.
Dame, het enige wat we lijken te doen is praten over
We halen uit elkaar en analyseren onze ins en outs
Schat, ik zou liever zonder
Niemand hoeft zich te verantwoorden. Ik zal je niet nog een heel leven smeken.
Want Ik hou mijn eigen.
Geef of neem een traan of twee
Ik hou me staande.
Het maakt niet uit wat ik mezelf heb aangedaan.
Ik hou me staande.
Er is een lente in mijn pas
Er is een schittering in mijn stervende ogen
Want Ik hou mijn eigen.
Geef of neem een traan of twee
Ik hou me staande.
Het maakt niet uit wat ik mezelf heb aangedaan.