The Darkest of The Hillside Thickets — A Marine Biologist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Marine Biologist" van The Darkest of The Hillside Thickets.
Songteksten
Doctor, Captain T.O. Vess
R.V. Steadfast bearing west
He’s got a bathyscaphe
(Tim was the man with the bathyscaphe)
He’s a marine biologist
(Tim was the man, there was never any better around)
Slid with the squid underneath the waves
Architeuthis lean and fast
Show us your sublime buccal mass
He’s got a bathyscaphe
(Tim was the man with the bathyscaphe)
He’s a marine biologist
(Tim was the man, there was never any better around)
Slid with the squid underneath the waves
Come along to the Mesopelagic
We can frolic where the corals abound
If the cads with the benthic trawlers haven’t passed
By the time we get down
Collect the specimens and illustrate 'em--
Oh, well, as best as you can
Bring 'em up, lay 'em out,
Look 'em up, write 'em down,
And you can publish your findings
In a peer-reviewed journal
He’s got a bathyscaphe
(Tim was the man with the bathyscaphe)
A keen marine biologist
(Tim was the man, there was never any better around)
Slid with the squid underneath the waves
He’s got a bathyscaphe
(Tim was the man with the bathyscaphe)
A mean marine biologist
(Tim was the man, there was never any better around)
Slid with the squid underneath the waves
Songtekstvertaling
Dokter, Kapitein T. O. Vess.
R. V. standvastige richting west
Hij heeft een bathyscaphe.
(Tim was de man met de bathyscaphe)
Hij is zeebioloog.
(Tim was de man, er was nooit beter in de buurt)
Gleed met de inktvis onder de golven
Architeuthis slank en snel
Toon ons uw sublieme buccale massa
Hij heeft een bathyscaphe.
(Tim was de man met de bathyscaphe)
Hij is zeebioloog.
(Tim was de man, er was nooit beter in de buurt)
Gleed met de inktvis onder de golven
Kom mee naar de Mesopelagische
We kunnen spelen waar de koralen in overvloed zijn.
Als de bodemtrawlers niet zijn gepasseerd
Tegen de tijd dat we beneden zijn
Verzamel de specimens en illustreer ze.--
Zo goed als je kunt.
Breng ze naar boven, leg ze neer.,
Zoek ze op, Schrijf ze op.,
En u kunt uw bevindingen publiceren
In een peer-reviewed journal
Hij heeft een bathyscaphe.
(Tim was de man met de bathyscaphe)
Een scherpe zeebioloog
(Tim was de man, er was nooit beter in de buurt)
Gleed met de inktvis onder de golven
Hij heeft een bathyscaphe.
(Tim was de man met de bathyscaphe)
Een gemene zeebioloog.
(Tim was de man, er was nooit beter in de buurt)
Gleed met de inktvis onder de golven