The Dark Shadows — Sleeping with a Vampyre... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping with a Vampyre..." van The Dark Shadows.
Songteksten
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green
Coat draped down to his knees
His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze
He comes to me in the blue moonlight
Our love is dark, never see the light
I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be
I think I’m sleeping with a Vampyre
Drove a stake through his heart
Now he’s on fire
I think I’m sleeping with a Vampyre
Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear
Haven’t slept in a thousand years
I thought it was all in my head ‘til
I woke up with the dead in my bed!
Chorus
I knew you spelt taboo
Close my eyes and I see you
Standing there, mouth agape
Nothing’s said, my life’s at stake!
Chorus
Goodnight, sleep tight
In your coffin tonight…
You can hear him call from miles around
He acts like a king and wears a crown
Prince of Darkness, Master of Pain
He’ll make you his bride
when he calls your name
Chorus
Darkness calls, to him I must go…
Songtekstvertaling
Er is een kat die ik heb gezien, donkere groene ogen
Jas op z ' n knieën
Zijn huid is mooi, blauw-zwart haar en een blik die je zal laten bevriezen
Hij komt naar me toe in het blauwe maanlicht.
Onze liefde is donker, zie nooit het licht
Ik voelde dat hij me beet gaf nu Weet ik wat liefde hoort te zijn
Ik denk dat ik met een vampier naar bed ga.
Stak een staak door zijn hart
Nu staat hij in brand.
Ik denk dat ik met een vampier naar bed ga.
Duisternis roept, tot hem moet ik gaan zijn wang liep een enkele traan
Ik heb al duizend jaar niet geslapen.
Ik dacht dat het allemaal in mijn hoofd zat.
Ik werd wakker met de doden in mijn bed!
Chorus
Ik wist dat je taboe spelde.
Sluit mijn ogen en ik zie je.
Sta daar, mond open.
Er is niets gezegd, mijn leven staat op het spel!
Chorus
Welterusten, slaap lekker.
In je kist vanavond.…
Je kunt hem van mijlenver horen roepen.
Hij gedraagt zich als een koning en draagt een kroon.
Prins van de duisternis, meester van de pijn
Hij zal van jou zijn bruid maken.
als hij je naam roept
Chorus
Duisternis roept, tot hem moet ik gaan…