The Dares — Why Do I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do I" van The Dares.
Songteksten
I don’t know what I’m doing heree
A hollow shell in my 16th year
Looking up to the lowest forms
And holding on to the platinum blonde
From now on
Hold on hold on
Why do I waste my time living in a silicon lie?
My manic aspirations, my plastic generation
Why do I waste my time living someone else’s life
Pinning up your sullen doubts
They provide prosthetic sounds
Whispering in your ear
I’ll replace youur deepest fears
From now on hold on
Hold on
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik doe.
Een holle schelp in mijn 16e jaar
Op zoek naar de laagste vormen
En vasthouden aan de platina Blondine
Van nu af aan
Wacht even.
Waarom verspil ik mijn tijd met leven in een leugen van siliconen?
Mijn manische aspiraties, mijn plastic generatie
Waarom verspil ik mijn tijd aan het leven van iemand anders?
Je beklagenswaardige twijfels wegnemen
Ze zorgen voor prothese geluiden.
Fluisterend in je oor
Ik vervang je diepste angsten.
Van nu af aan wacht
Vasthouden