The Dangerous Summer — Weathered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered" van The Dangerous Summer.
Songteksten
I felt inable,
I was lying on my side
in the same clothes from the very last night.
I wanna pray that I’m doing everything right.
I saw my mom die for the very first time.
She was an angel, God took her from the sky.
And there’s a million other people that I found
who cared more than I ever will.
I held that note out,
I grabbed my bag and I left through the door.
I let my hair grow.
Put these words on my skin, I cannot relate.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I stayed in bed and we took so much that I couldn’t even sleep.
I waited so long,
though that wasn’t even that bad.
I never had to be a part of the world
and I’ve been making that a goal for reasons that I cannot explain.
Well I’m an optimist but only in a perfect world.
I think I’m too stained from all the negativity
from all the people in my way.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I took a trip down south and felt the sun on my face,
and it made things okay for a second.
I drew a picture of my problems when I was going insane.
And I focused on the currents.
It’s the funny thing about it,
I never seem to worry that every single current’s not the same.
It’s all about position, and where I choose to lay.
And god I am going away.
Songtekstvertaling
Ik voelde me onbruikbaar.,
Ik lag op mijn zij.
in dezelfde kleren van gisteravond.
Ik wil bidden dat ik alles goed doe.
Ik zag mijn moeder voor het eerst sterven.
Ze was een engel, God nam haar uit de lucht.
En er zijn een miljoen andere mensen die ik vond
die er meer om gaf dan ik ooit zal doen.
Ik hield dat briefje weg.,
Ik pakte mijn tas en vertrok door de deur.
Ik liet mijn haar groeien.
Leg deze woorden op mijn huid, Ik kan het niet begrijpen.
Zou je in mijn liedjes geloven?
als ik ze allemaal aan jou geef?
Ik kan de kracht in mijn stem vinden
om je terug te bellen en te zeggen dat alles slecht is zonder jou.
en ik ben weer verdwaald, Oh God, geloof dat ik weer verdwaald ben.
Ik bleef in bed en we namen zoveel dat ik niet kon slapen.
Ik heb zo lang gewacht.,
hoewel dat niet eens zo erg was.
Ik hoefde nooit deel uit te maken van de wereld.
en ik heb dat een doel gemaakt om redenen die ik niet kan verklaren.
Ik ben een optimist, maar alleen in een perfecte wereld.
Ik denk dat ik te bevlekt ben van alle negativiteit.
van alle mensen in mijn weg.
Zou je in mijn liedjes geloven?
als ik ze allemaal aan jou geef?
Ik kan de kracht in mijn stem vinden
om je terug te bellen en te zeggen dat alles slecht is zonder jou.
en ik ben weer verdwaald, Oh God, geloof dat ik weer verdwaald ben.
Ik nam een reis naar het zuiden en voelde de zon op mijn gezicht,
en het maakte de dingen even goed.
Ik tekende een tekening van mijn problemen toen ik gek werd.
En ik richtte me op de stroming.
Dat is het grappige eraan.,
Ik maak me nooit zorgen dat elke stroming niet hetzelfde is.
Het draait allemaal om positie en waar ik wil liggen.
En god, ik ga weg.