The Dangerous Summer — Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waves" van The Dangerous Summer.
Songteksten
I’ll take my time and move on from all of this
It’s all about the rolling waves
You leave me cold
I’m wandering and positive
So what if I don’t want to wait
They’re not tying me off right now
And though it doesn’t make sense
I lost all feeling inside my mouth
And I can’t handle my hands
You cover the ground
To everyone else it seems like nothing is sound
But tell you just how far you’ll run
So, keep on looking up You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
You cough up blood, but stand up to anyone
But never do it out of rage
Just build your home and surround it with everyone
Who always seem to feel your pain
If I’m finally at my doubts
I take a look at my friends
Don’t make a ceiling inside your clouds
Just let them grow with your plans
And that’s the way it ought to stay
You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
I see the side of things that won’t show up
I’m not involved in that
I see that art is making something loud
When it’s silent out I yell
And this is in my head
I don’t need a writer to tell me how I breathe
This is the war to end all wars
Cause some say…
You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
Songtekstvertaling
Ik neem mijn tijd en ga verder met dit alles.
Het draait allemaal om de golvende golven.
Je laat me koud.
Ik dwaal af en weet het zeker.
Dus wat als ik niet wil wachten
Ze binden me nu niet vast.
En hoewel het niet logisch is
Ik verloor al het gevoel in mijn mond.
En ik kan mijn handen niet aan
Jij bedekt de grond.
Voor de rest lijkt het alsof er niets geluid is.
Maar Ik zal je vertellen hoe ver je zult rennen.
Dus, blijf omhoog kijken je zult de moed vinden om een wereld te schilderen die brandt als de hel
Niet voor allure, maar vooral voor jezelf.
Omdat je op een duistere manier moest ontsnappen.
Het is een sentiment waar je nooit aan zult wennen en Ik wil het niet horen.
Ik heb ziel gezien in de zenuwen van elk gevoel waar je tegen vocht.
En misschien is het genoeg om ons verder te brengen van waar we begonnen zijn.
Je hoest bloed op, maar vecht tegen iedereen.
Maar doe het nooit uit woede.
Bouw gewoon je huis en omsingel het met iedereen.
Die altijd je pijn lijken te voelen.
Als ik eindelijk bij mijn twijfels ben
Ik kijk naar mijn vrienden.
Maak geen plafond in je wolken
Laat ze maar groeien met je plannen.
En zo moet het blijven.
Je zult de moed vinden om een wereld te schilderen die brandt als de hel.
Niet voor allure, maar vooral voor jezelf.
Omdat je op een duistere manier moest ontsnappen.
Het is een sentiment waar je nooit aan zult wennen en Ik wil het niet horen.
Ik heb ziel gezien in de zenuwen van elk gevoel waar je tegen vocht.
En misschien is het genoeg om ons verder te brengen van waar we begonnen zijn.
Ik zie de kant van dingen die niet komen opdagen.
Daar ben ik niet bij betrokken.
Ik zie dat kunst iets luider maakt.
Als het stil is, schreeuw ik.
En dit zit in mijn hoofd.
Ik heb geen schrijver nodig om me te vertellen hoe ik adem.
Dit is de oorlog om alle oorlogen te beëindigen
Want sommigen zeggen…
Je zult de moed vinden om een wereld te schilderen die brandt als de hel.
Niet voor allure, maar vooral voor jezelf.
Omdat je op een duistere manier moest ontsnappen.
Het is een sentiment waar je nooit aan zult wennen en Ik wil het niet horen.
Ik heb ziel gezien in de zenuwen van elk gevoel waar je tegen vocht.
En misschien is het genoeg om ons verder te brengen van waar we begonnen zijn.