The Dangerous Summer — Settle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settle Down" van The Dangerous Summer.
Songteksten
I gave my things away.
I called the people that I only see on holidays.
This next year’s gonna burn a hole in me.
I spent my weekdays in my car
and the weekends drinking hard enough for two.
I think I’ll settle down one of these days
'til I catch my breath.
I feel the weight of the world on my back.
But I’m not feeling sick today.
Cause I laid awake in bed,
and thought of better times.
I never wanna sleep,
cause I found apathy
and laying down and never waking up.
I learned a lot today.
Cause there’s a reason why I’ll never live the easy way.
I’m trying to be real.
I wrote down words inside my arm
that say I’ll never walk alone cause I get tired.
I know I have my friends in every way.
So I caught my breath
and for the first time I found what I’m looking for.
Cause I laid awake in bed,
and thought of better times.
I never wanna sleep,
cause I found apathy
and laying down and never waking up.
Yeah I went down.
Yeah I found the way
in the city where my father was born
I had a dream I moved out west.
I finally found out what I wanted to be,
so I picked up where I left.
And I waited two more years,
I covered up my ears.
I think I’m ready to sing this time.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn spullen weggegeven.
Ik belde de mensen die ik alleen op vakantie zie.
Dit volgend jaar gaat een gat in me branden.
Ik bracht mijn weekdagen door in mijn auto.
en de weekenden drinken hard genoeg voor twee.
Ik denk dat ik me een dezer dagen ga settelen.
tot ik op adem kom.
Ik voel het gewicht van de wereld op mijn rug.
Maar ik voel me vandaag niet ziek.
Want Ik lag wakker in bed.,
en dacht aan betere tijden.
Ik wil nooit slapen.,
omdat ik apathie vond.
en liggen en nooit meer wakker worden.
Ik heb vandaag veel geleerd.
Omdat er een reden is waarom ik nooit op de makkelijke manier zal leven.
Ik probeer echt te zijn.
Ik schreef woorden op in mijn arm.
dat zegt dat ik nooit alleen zal lopen omdat ik moe word.
Ik weet dat ik mijn vrienden heb.
Dus ik kreeg mijn adem
en voor het eerst vond ik wat ik zocht.
Want Ik lag wakker in bed.,
en dacht aan betere tijden.
Ik wil nooit slapen.,
omdat ik apathie vond.
en liggen en nooit meer wakker worden.
Ja, ik ging naar beneden.
Ja, Ik heb de weg gevonden.
in de stad waar mijn vader is geboren
Ik droomde dat ik naar het westen verhuisde.
Ik heb eindelijk ontdekt wat ik wilde zijn.,
dus ging ik verder waar ik wegging.
En ik wachtte nog twee jaar.,
Ik heb mijn oren bedekt.
Ik denk dat ik klaar ben om deze keer te zingen.