The Dangerous Summer — Of Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Confidence" van The Dangerous Summer.
Songteksten
You’ve got your plans to do things right.
I’ve got my mind it’s all made up.
We have our time,
But now it’s running out of space.
You know my life is just a speck,
And your heart is all the same,
See I’ve been staring too long at the screen.
Oh God, my mind is such a mess,
But there’s these things I got to do.
You were my friend,
But now you’re taking off your clothes.
I tried to look, but close my eyes.
I took a breath and made you mine.
You had your arms all tangled up in the moon.
Whats say,
That night you took away a little more than just my breath.
I swear to God that I was thinking about the summer,
Or the words that I wrote on the walls that saved my life.
I don’t care if I will ever be the same,
But everything just keeps reminding me of winter.
Like the drive that I took on the night I lost my mind.
So, where’s my hope in all of this?
I guess it never did exist.
I wrote those songs,
And took them all to heart.
You know I’m proud of what we did.
I left you naked and apart,
With your thoughts all laid out in your room.
So what if there’s something that I missed.
I know you found a way to start.
I see the men that had you tearing up you head.
That’s my excuse to make a mark, when you’re all tangled up in red.
I had you tricked, but then you grabbed me by the throat.
Whats say,
That night you took away a little more than just my breath.
I swear to God that I was thinking about the summer,
Or the words that I wrote on the walls that saved my life.
I don’t care if I will ever be the same,
But everything just keeps reminding me of winter.
Like the drive that I took on the night I lost my mind.
I hope you break through all of this.
I hear you tearing up your fists
With all those walls that broke your heart.
I’m oh so sick of everything you wrote.
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room.
So where’s your pride, and all of your friends?
I hear you making this a story that we hope will never end.
I hope you break through all of this.
I hear you tearing up your fists
With all those walls that broke your heart.
I’m oh so sick of everything you wrote.
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room.
So where’s your pride, and all of your friends?
I hear you making this a story that we hope will never end.
Are these just the nights that we stayed for?
Are these all the lines that could keep us here?
Songtekstvertaling
Je hebt je plannen om dingen goed te doen.
Ik heb mijn besluit genomen.
We hebben onze tijd.,
Maar nu raakt de ruimte op.
Je weet dat mijn leven maar een spatje is.,
En je hart is allemaal hetzelfde,
Ik staar al te lang naar het scherm.
Oh God, mijn geest is zo ' n puinhoop,
Maar er zijn dingen die ik moet doen.
Je was mijn vriend.,
Maar nu trek je je kleren uit.
Ik probeerde te kijken, maar sloot mijn ogen.
Ik haalde adem en maakte je van mij.
Je had je armen verstrikt in de maan.
Wat zeg je ervan?,
Die nacht nam je iets meer weg dan alleen mijn adem.
Ik zweer bij God dat ik aan de zomer dacht.,
Of de woorden die ik schreef op de muren die mijn leven redden.
Het kan me niet schelen of ik ooit hetzelfde zal zijn.,
Maar alles herinnert me steeds aan de winter.
Zoals de rit die ik nam op de avond dat ik gek werd.
Dus, waar is mijn hoop in dit alles?
Ik denk dat het nooit bestaan heeft.
Ik heb die liedjes geschreven.,
En nam ze allemaal ter harte.
Je weet dat ik trots ben op wat we hebben gedaan.
Ik liet je naakt en apart achter.,
Met je gedachten in je kamer.
Wat maakt het uit dat ik iets gemist heb.
Ik weet dat je een manier vond om te beginnen.
Ik zie de mannen die jou je hoofd lieten verscheuren.
Dat is mijn excuus om een punt te maken, als je helemaal verstrikt bent in het rood.
Ik had je misleid, maar toen greep je me bij de keel.
Wat zeg je ervan?,
Die nacht nam je iets meer weg dan alleen mijn adem.
Ik zweer bij God dat ik aan de zomer dacht.,
Of de woorden die ik schreef op de muren die mijn leven redden.
Het kan me niet schelen of ik ooit hetzelfde zal zijn.,
Maar alles herinnert me steeds aan de winter.
Zoals de rit die ik nam op de avond dat ik gek werd.
Ik hoop dat je hier doorheen komt.
Ik hoor dat je je vuisten verscheurt.
Met al die muren die je hart hebben gebroken.
Ik ben zo ziek van alles wat je schreef.
Ik zal je trouw houden aan elke adem die we spraken in deze kamer.
Waar is je trots en al je vrienden?
Ik hoor dat je dit een verhaal maakt waarvan we hopen dat het nooit zal eindigen.
Ik hoop dat je hier doorheen komt.
Ik hoor dat je je vuisten verscheurt.
Met al die muren die je hart hebben gebroken.
Ik ben zo ziek van alles wat je schreef.
Ik zal je trouw houden aan elke adem die we spraken in deze kamer.
Waar is je trots en al je vrienden?
Ik hoor dat je dit een verhaal maakt waarvan we hopen dat het nooit zal eindigen.
Zijn dit alleen de nachten waarvoor we bleven?
Zijn dit alle lijnen die ons hier kunnen houden?