The Dangerous Summer — Miles Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Apart" van The Dangerous Summer.
Songteksten
I saw the love in tears from your father’s eyes
when everything was new.
Stopped the world when I saw you dancing.
Never been so beautiful.
I will take you home with me,
just say you won’t let go of me at all.
Lost the words, I’m finally happy.
I’m finally new.
And I’m believing in a miracle.
Trace emotion to the brink of pain.
Let the world be cynical.
Cross an ocean to begin again.
When I woke you were there, it was over.
I watched you fall apart on the car ride,
on the way home.
You and I let it all out.
This is home.
It’s chasing down a dream, and living it.
In the throws of a stare, I was open.
Time spent miles apart.
On a long drive, from a pay phone.
Know that I never had doubt.
This where days feel more complete;
living here with you.
Eyes cross the room,
I feel them like fireflies
when summer’s overdue.
Caught the one that finally had me;
let it be the pinnacle.
Life was taking over me,
just stay until we both can be alone.
Had to work, I’m finally happy.
It’s finally true.
Light from the moon; the question I had.
Pieces of you.
The year that you spent far away.
Songtekstvertaling
Ik zag de liefde in tranen uit de ogen van je vader
toen alles nieuw was.
Stopte de wereld toen ik je zag dansen.
Nog nooit zo mooi geweest.
Ik neem je mee naar huis.,
zeg gewoon dat je me helemaal niet loslaat.
Ik ben de woorden kwijt, Ik ben eindelijk gelukkig.
Ik ben eindelijk nieuw.
En ik geloof in een wonder.
Spoor emotie op naar de rand van pijn.
Laat de wereld cynisch zijn.
Steek een oceaan over om opnieuw te beginnen.
Toen ik je wakker maakte, was het voorbij.
Ik zag je instorten tijdens de autorit.,
op weg naar huis.
Jij en ik hebben alles losgelaten.
Dit is thuis.
Het achtervolgt een droom en leeft die.
In de worpen van een blik, stond ik open.
Tijd ver uit elkaar.
Op een lange rit, vanuit een telefooncel.
Weet dat ik nooit heb getwijfeld.
Hier voelen de dagen zich vollediger;
hier met jou wonen.
Ogen door de kamer,
Ik voel ze als vuurvliegjes.
als de zomer te laat is.
Gevangen degene die me eindelijk had.;
laat het het toppunt zijn.
Het leven nam me over.,
blijf tot we allebei alleen kunnen zijn.
Ik moest werken, Ik ben eindelijk gelukkig.
Het is eindelijk waar.
Licht van de maan, de vraag die ik had.
Stukjes van jou.
Het jaar dat je ver weg hebt doorgebracht.