The Dangerous Summer — I Would Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Stay" van The Dangerous Summer.
Songteksten
If you could only keep me alive
I swear that somehow we could find this
Way to change my life
And help me sing this
Because the rain, it hit this town
And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel
What i’ve been feeling
And then the sun, it hit my face
And made me think of all the things that made me pray
Like when I stood up all this cocaine hit my heart
Then all the sudden I’m in love
Oh God, it’s almost summer
I hope addiction took my heart because I’m
Looking for a hook that could just
Hold me back from tearing out these speakers
It’s not the sound that drowns me out
But all this doubt that broke me down
You were my friend, but now I’m taking you to hell
If you could hold my hand
You could feel what I’ve been feeling
I wrote this song for you
It’s not the reasons that I left
It’s just the ones that kept me hanging onto you
So hold me down to Writing letters
Like the song said
I’m so much better
When I’m gone
You could take your time
Because i’m living off this antidote
If you could hold my hand
You could feel what I was feeling
When I wrote this song
I wrote this song for you
(If you could only keep me from letting this go If you could only keep me from singing this sound)
But my pride, it killed this town
And remember what you said, but i’m still proud
And you could feel what I’ve been feeling
Songtekstvertaling
Kon je me maar in leven houden.
Ik zweer dat we dit op een of andere manier kunnen vinden.
Manier om mijn leven te veranderen
En help me dit zingen.
Omdat de regen deze stad heeft geraakt.
En wegspoelde de helft van mijn geloof, maar nu ben ik klaar om te voelen
Wat ik voel
En toen kwam de zon op mijn gezicht.
En deed me denken aan alle dingen die me lieten bidden
Zoals toen ik opstond al die cocaïne mijn hart raakte.
Dan ben ik opeens verliefd.
Het is bijna zomer.
Ik hoop dat verslaving mijn hart nam, want ik ben
Op zoek naar een haak die gewoon
Hou me tegen om deze luidsprekers eruit te rukken.
Het is niet het geluid dat me verdrinkt.
Maar al die twijfel die me brak
Je was mijn vriend, maar nu breng ik je naar de hel.
Als je mijn hand kon vasthouden
Je kon voelen wat ik voelde.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Dat is niet de reden dat ik wegging.
Het zijn alleen degenen die me aan jou vasthielden.
Dus hou me vast aan het schrijven van brieven
Zoals het liedje zei.
Ik voel me veel beter.
Als ik weg ben
Je zou je tijd kunnen nemen.
Omdat ik leef van dit tegengif.
Als je mijn hand kon vasthouden
Je kon voelen wat ik voelde.
Toen ik dit lied schreef
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Als je me kon weerhouden dit los te laten ... als je me kon weerhouden dit geluid te zingen.)
Maar mijn trots doodde deze stad.
En onthoud wat je zei, Maar ik ben nog steeds trots
En je kon voelen wat ik voelde.