The Dandy Warhols — The New Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Country" van The Dandy Warhols.
Songteksten
I’ve been thinkin' about moving house
I’ve been wonderin' what I’m about
I’ve been lookin' for a home
I’ve been wonderin' about Rome
But all this dirty talkin' and all these whores a-drinkin'
All this worried walkin' and all this worried talk and I’m movin' out.
Movin' out.
I’ve been wonderin' when I belong
I’ve been thinkin' of a song
I’ve been wonderin' where to go
I’ve been thinkin' about the road
But all this dirty talkin' and all these whores a-drinkin'
All this worried walkin' and all this worried talk well I’m moving out.
Moving out.
(Yup, Zia’s movin' out, here she goes)
Movin' Out, yeehaw. Movin' out.
Well, those who came before, I caught them like a war
Those who came before, let me hear, so I’m movin' out (movin' out)
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht over verhuizen.
Ik vraag me af waar ik voor sta.
Ik ben op zoek naar een thuis.
Ik heb me afgevraagd over Rome
Maar al dat vieze gepraat en al die hoeren die Drinken
Al dat bezorgd lopen en al dat bezorgde gepraat en ik ga weg.
Ik vertrek.
Ik vraag me af wanneer ik thuis hoor.
Ik heb aan een liedje gedacht.
Ik vroeg me al af waar ik heen moest.
Ik heb nagedacht over de weg.
Maar al dat vieze gepraat en al die hoeren die Drinken
Al die zorgen lopen en al die zorgen praten goed ik ga verhuizen.
We gaan.
Ja, Zia verhuist, daar gaat ze.)
Ik vertrek, yeehaw. Ik vertrek.
Nou, degenen die eerder kwamen, ik ving ze als een oorlog.
Zij die eerder kwamen, laat het me horen, dus ik vertrek.)