The Dandy Warhols — Smoke It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke It" van The Dandy Warhols.

Songteksten

Hey I’ve been thinkin'
I’ve been thinkin' about nothin' yeah
Now I’ve been thinkin' about nothin' to do and nothin' but thinkin'
and oh yeah I know what it is to be there
now people there ain’t nothin' here but people
Dig it yeah
Now if people got problems and they got problems with people oh yeah
I know what it is to be there
you gotta smoke it (smoke it)
just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
if people got problems and people got problems with people oh yeah
i know what it is to be there
uninsured car payment amortization
local collection at its latest litigation
i should of stayed in college for about another 100 years (LEAVE ME ALONE!
) but I never wanted it to be there
alimony PALIMONY don’t get too drunk in vegas
AT LEAST NOT with the waitress from any those places
people got more baggage than JFK, Yeah
And i’m talkin about the airport man
you gotta smoke it (smoke it)
just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
we got child-proof containers we got use only as directed
Inspected by (Number 9) it seems like he checked it alright, here we go, everybody together (here we go), everybody together now
so let’s get a big round of applause, big round of applause
to brothers and sisters, brother’s mothers, sister’s other mothers
other brother’s sister’s mothers anyone, anyone who’s here yeah
lets have a big round of applause anyone who can do it yeah yeah
smoke it (smoke it)
just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
if people got problems people got problems with people oh yeah
i know what it is to be there
FILED FOR AN EXTENSION ON MY TAX MOTION
paid off our house and then fell into the ocean
i’m growing up quicker and handlin' my liquor and yeah
you know what it is to be there yeah
i registered to vote so i could abstain my exemption
ah man i thought LAUNDRY was the fifth dimension
see thats why i never voted in the presidential election
cause women are clearly more qualified to select him
smoke it (smoke it)
just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
so if your gonna be a dog then at least be a good dog
come on now and sit, beg, stay
smoke it (smoke it)
just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
so now these people got problems and they got problems with people oh yeah
i know wHAT it is to be there
SMOKE IT!

Songtekstvertaling

Ik heb nagedacht.
Ik heb aan niets gedacht.
Nu heb ik nagedacht over niets te doen en niets anders dan denken.
en ja, ik weet wat het is om daar te zijn.
nu zijn er alleen nog maar mensen.
Ja.
Als mensen problemen hebben en ze hebben problemen met mensen oh ja
Ik weet wat het is om daar te zijn.
je moet het roken.)
zolang je het maar kunt roken.)
als mensen problemen hebben en mensen problemen hebben met mensen oh ja
ik weet wat het is om daar te zijn.
niet-verzekerde afschrijving van auto ' s
local collection at its recentst litigation
ik had nog 100 jaar op de universiteit moeten blijven (laat me met rust!
maar ik wilde nooit dat het er zou zijn
alimentatie PALIMONY wordt niet te dronken in vegas.
Tenminste niet met de serveerster van die plaatsen.
mensen hebben meer bagage dan JFK.
En ik heb het over de man van het vliegveld.
je moet het roken.)
zolang je het maar kunt roken.)
we hebben kindveilige containers die we alleen gebruiken zoals aangegeven.
Geïnspecteerd door (nummer 9) Het lijkt alsof hij het gecontroleerd goed, hier gaan we, iedereen samen (hier gaan we), iedereen samen nu
dus laten we een groot applaus krijgen, een groot applaus
op broers en zussen, broers moeders, zusters andere moeders
moeders van andere broers zus iedereen, iedereen die hier is ja
een groot applaus voor iedereen die het kan.
rook het.)
zolang je het maar kunt roken.)
als mensen problemen hebben hebben mensen problemen met mensen oh ja
ik weet wat het is om daar te zijn.
IK HEB UITSTEL AANGEVRAAGD.
betaalde ons huis af en viel toen in de oceaan.
ik word sneller groot en geef mijn drank en ja
je weet wat het is om daar te zijn.
ik heb me ingeschreven om te stemmen zodat ik me van stemming kon onthouden.
ik dacht dat wasgoed de vijfde dimensie was.
daarom heb ik nooit gestemd bij de presidentsverkiezingen.
omdat vrouwen duidelijk meer gekwalificeerd zijn om hem te selecteren.
rook het.)
zolang je het maar kunt roken.)
dus als je een hond wordt, wees dan tenminste een brave hond.
kom op en ga zitten, smeek, blijf
rook het.)
zolang je het maar kunt roken.)
dus nu hebben deze mensen problemen en ze hebben problemen met mensen oh ja
ik weet wat het is om daar te zijn.
ROOK HET!